menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #330511

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Demetrius Demetrius June 11, 2010 June 11, 2010 at 1:22:03 PM UTC flag Report link پرمالنک

Capitalisation and dash:
«Я видел ее пять дней назад», — сказал он.

zhekka zhekka August 18, 2010 August 18, 2010 at 11:06:58 AM UTC flag Report link پرمالنک

"ראיתי אותה לפני חמישה ימים", אמר

Demetrius Demetrius August 18, 2010 August 18, 2010 at 11:13:11 AM UTC flag Report link پرمالنک

@zhekka
YURY0608, who has added a Herbew translation, is unlikely to answer. Please, write your variant in the comments to the Herbew translation and a moderator will change it. Thank you.

YURY0608, добавивший перевод на иврит, вряд ли ответит. Пожалуйста, напишите Ваш вариант в комментариях к переводу на иврит, и модератор его изменит. Спасибо.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

OK
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #73996"I saw her five days ago," he said.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #135921Il a dit : "Je l'ai vue il y a cinq jours".

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #237571「５日前に彼女にあった」と彼は言った。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #330510"ראיתי אותה לפני חמישה ימים", אמר.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #330572Dijo: "La vi hace cinco días".

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
"я видел ее пять дней назад", сказал он.

YURY0608 ولوں شامل تھیا, November 28, 2008
➜ #383972"Ik heb haar vijf dagen geleden gezien," zei hij.

Dorenda ولوں لنک تھیا, April 29, 2010
«Я видел ее пять дней назад», — сказал он.

blay_paul کنوں ایڈٹ تھیا, June 11, 2010
➜ #515721"Я бачив її п’ять днів тому", - мовив він.

Squaw ولوں لنک تھیا, September 16, 2010
➜ #608890"Ich habe sie vor fünf Tagen gesehen", sagte er.

marafon ولوں لنک تھیا, August 10, 2015
➜ #4236566„Ich habe sie vor fünf Tagen gesehen“, sagte er.

marafon ولوں لنک تھیا, August 10, 2015