menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 333544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #199700とりわけ、飲食物には気をつけなさい。.

➜ #199700とりわけ、飲食物には気をつけなさい。

připojeno uživatelem sysko, 14. června 2009
Et surtout, fais attention à ce que tu manges et à ce que tu bois.

přidáno uživatelem sysko, 14. června 2009
➜ #333548尤其是要注意你吃的和喝的东西。

připojeno uživatelem fucongcong, 14. června 2009
➜ #496421尤其是要注意侬吃个跟喝个物事。

připojeno uživatelem sysko, 6. září 2010
➜ #2427394Kaj ĉefe atentu pri tio, kion vi manĝas kaj kion vi trinkas.

připojeno uživatelem nimfeo, 9. května 2013
➜ #4201364Kaj nepre atentu pri tio, kion vi manĝas kaj kion vi trinkas.

připojeno uživatelem nimfeo, 18. května 2015
➜ #8312435E não te esqueças, vê lá o que comes e o que bebes.

připojeno uživatelem iT4LL, 9. listopadu 2019
➜ #8312437Cuidado com o que comes e bebes.

připojeno uživatelem iT4LL, 9. listopadu 2019
➜ #36902Above all, be careful about what you eat and drink.

připojeno uživatelem Aiji, 9. října 2022
➜ #11257582Ttarra ddhen ladɣa ɣer wayen tettetteḍ d wayen tettesseḍ.

připojeno uživatelem samir_t, 19. listopadu 2022