menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 343252

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 43923I have already read the book..

➜ n-ro 43923I have already read the book.

ligita de Corvus, 2009-decembro-26
J'ai déjà lu ce livre.

aldonita de Corvus, 2009-decembro-26
➜ n-ro 343326我已经看过这本书了。

ligita de fucongcong, 2009-decembro-26
➜ n-ro 359679Ich habe das Buch schon gelesen.

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-09
➜ n-ro 1639461Ya he leído el libro.

ligita de Scott, 2012-junio-22
➜ n-ro 1556179I've already read this book.

ligita de sacredceltic, 2012-aŭgusto-28
J'ai déjà lu ce livre

aldonita de metzger, 2012-novembro-21
➜ n-ro 685609Mi jam foje legis tiun libron.

ligita de metzger, 2012-novembro-21
J'ai déjà lu ce livre.

modifita de metzger, 2012-novembro-21
➜ n-ro 1346101Ben kitabı zaten okudum.

ligita de Tamy, 2013-aprilo-27
➜ n-ro 470564Я уже прочитал эту книгу.

ligita de marafon, 2014-aprilo-24
➜ n-ro 3198880

ligita de marafon, 2014-aprilo-24
➜ n-ro 3198880

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1670475Я уже читал эту книгу.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4428337

ligita de marafon, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 4428338Я уже прочла эту книгу.

ligita de marafon, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 4428339Я уже прочитала эту книгу.

ligita de marafon, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 4428340Я уже читала эту книгу.

ligita de marafon, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 4428337

malligita de Horus, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 3645608Я уже прочёл эту книгу.

ligita de Horus, 2015-aŭgusto-03
➜ n-ro 1358139Ya me he leído este libro.

ligita de Elsofie, 2020-marto-24
➜ n-ro 8880506Dieses Buch habe ich schon gelesen.

ligita de felix63, 2020-junio-29
➜ n-ro 8883087Me ja lektis ca libro.

ligita de shekitten, 2020-julio-04
➜ n-ro 11679950I've already read the book.

ligita de megamanenm, 2024-februaro-24