menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #350147

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:39:30 PM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3298906
x #3298902

Polgar1 Polgar1 March 29, 2021 March 29, 2021 at 10:44:55 PM UTC link پرمالنک

Hello,

Please check the German translation - neither the Polish original nor the other translations talk about the past, yet the German sentence uses Präteritum. I would be surprised if this was as intended.

Thank you in advance :)

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #83722分からないよ。.

➜ #83722分からないよ。

zipangu ولوں لنک تھیا, January 18, 2010
Nie mam pojęcia.

zipangu ولوں شامل تھیا, January 18, 2010
Nie mam pojęcia.

orzechowski ولوں شامل تھیا, September 30, 2010
➜ #377563Non ne ho idea.

orzechowski ولوں لنک تھیا, September 30, 2010
Nie mam pojęcia.

zipangu ولوں شامل تھیا, June 12, 2011
➜ #140787全然わかりません。

zipangu ولوں لنک تھیا, June 12, 2011
➜ #604022אין לי מושג.

MrShoval ولوں لنک تھیا, March 2, 2012
➜ #3298902

CK ولوں لنک تھیا, October 7, 2014
➜ #3298906

CK ولوں لنک تھیا, October 7, 2014
➜ #2563243I have no clue.

Horus ولوں لنک تھیا, January 19, 2015
➜ #396751I don't have a clue.

Horus ولوں لنک تھیا, January 19, 2015
➜ #398079Понятия не имею.

Balamax ولوں لنک تھیا, March 6, 2015
➜ #961478分からんよ。

arie ولوں لنک تھیا, September 15, 2017
➜ #1349170No idea.

sundown ولوں لنک تھیا, December 15, 2017
➜ #6460822Ich hatte keine Ahnung.

nusia2302 ولوں لنک تھیا, January 23, 2021
➜ #3931850Fogalmam sincs.

Polgar1 ولوں لنک تھیا, March 29, 2021
➜ #273786I have no idea.

tokzyk ولوں لنک تھیا, December 19, 2021
➜ #666568Ich habe keine Ahnung.

tokzyk ولوں لنک تھیا, December 19, 2021
➜ #6460822Ich hatte keine Ahnung.

tokzyk ولوں اݨ لنک تھیا, December 28, 2021
➜ #5743336Уяви не маю.

deniko ولوں لنک تھیا, April 21, 2022
➜ #11747680Nimam pojma.

Adelpa ولوں لنک تھیا, May 8, 2023
➜ #3298903Pojma nimam.

Adelpa ولوں لنک تھیا, May 8, 2023