menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 352997

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 10:40:32 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3172231

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 128424Il fait trop chaud..

➜ n-ro 128424Il fait trop chaud.

ligita de MUIRIEL, 2010-januaro-26
Es ist zu heiß.

aldonita de MUIRIEL, 2010-januaro-26
➜ n-ro 520488Estas tro varmege.

ligita de esocom, 2010-septembro-19
➜ n-ro 895184Dat is to hitt.

ligita de slomox, 2011-majo-16
➜ n-ro 527149Het is te heet.

ligita de martinod, 2011-julio-14
➜ n-ro 664952It is too hot.

ligita de martinod, 2011-julio-14
➜ n-ro 640544Ĝi estas tro varmega.

ligita de martinod, 2011-julio-14
➜ n-ro 993741dukse glare

ligita de User4473, 2011-julio-16
➜ n-ro 901973Hace demasiado calor.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-25
➜ n-ro 1537497Слишком жарко.

ligita de corvard, 2012-aprilo-17
➜ n-ro 526981Het is te warm.

ligita de corvard, 2013-marto-19
➜ n-ro 1055129È troppo caldo.

ligita de corvard, 2013-marto-19
➜ n-ro 1055130C'è troppo caldo.

ligita de corvard, 2013-marto-19
➜ n-ro 267106It's too hot.

ligita de corvard, 2013-marto-19
➜ n-ro 3280763Re domm yw.

ligita de pne, 2014-majo-27
➜ n-ro 3172231

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2723091Ez túl meleg.

ligita de mraz, 2015-februaro-21
➜ n-ro 7459266Harashushe birenze.

ligita de driini, 2018-novembro-13