menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 35510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Pilots communicate with the airport by radio.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #13070Un pilote communique avec un aéroport par radio.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #198318パイロットは無線で空港と情報を交換する。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #505202Пілоти спілкуються зі службами аеропорту по радіо.

připojeno uživatelem deniko, 9. září 2010
➜ #578854טייסים מתקשרים עם שדה התעופה באמצעות רדיו.

připojeno uživatelem Eldad, 22. října 2010
➜ #798201飛行員用無線電與機場溝通。

připojeno uživatelem Martha, 18. března 2011
➜ #2122766Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 4. ledna 2013
➜ #2443861Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.

připojeno uživatelem BraveSentry, 22. května 2013
➜ #1047369Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 22. května 2013
➜ #3094280I piloti comunicano con l'aeroporto via radio.

připojeno uživatelem Guybrush88, 14. března 2014
➜ #13070Un pilote communique avec un aéroport par radio.

odpojeno uživatelem nimfeo, 26. listopadu 2015
➜ #4727393Les pilotes communiquent par radio avec l'aéroport.

připojeno uživatelem nimfeo, 26. listopadu 2015
➜ #4727395Pilotoj komunikas per radio kun la flughaveno.

připojeno uživatelem nimfeo, 26. listopadu 2015
➜ #5815557Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.

připojeno uživatelem duran, 31. ledna 2017
➜ #3465848Imesnayen ssawalen ed unafag s ṛṛadyu.

připojeno uživatelem Amastan, 10. ledna 2020
➜ #2176496A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

připojeno uživatelem jegaevi, 19. ledna 2021
➜ #2453530Os pilotos se comunicam com o aeroporto pelo rádio.

připojeno uživatelem Ricardo14, 9. dubna 2021
➜ #9945539Os pilotos se comunicam com o aeroporto por rádio.

připojeno uživatelem Ricardo14, 9. dubna 2021
➜ #10625591Nakikipag-usap ang mga piloto sa paliparan gamit ang radyo.

připojeno uživatelem dyuuuuuuuuls, 16. ledna 2022