menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 356170

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 128561.

➜ n-ro 128561

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-01
Es ist unglaublich.

aldonita de MUIRIEL, 2010-februaro-01
➜ n-ro 356403To niewiarygodne.

ligita de zipangu, 2010-februaro-02
➜ n-ro 519183

ligita de esocom, 2010-septembro-18
➜ n-ro 268832It's unbelievable.

ligita de MUIRIEL, 2011-majo-30
➜ n-ro 456221It's incredible.

ligita de MUIRIEL, 2011-majo-30
➜ n-ro 456222Es increíble.

ligita de MUIRIEL, 2011-majo-30
➜ n-ro 1020984Het is ongelooflijk.

ligita de arcticmonkey, 2011-aŭgusto-04
➜ n-ro 1240434¡Eso es increíble!

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-12
➜ n-ro 552556Tio ne kredeblas.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-18
➜ n-ro 808551Это невероятно.

ligita de corvard, 2012-majo-31
➜ n-ro 1606840Неймовірно!

ligita de deniko, 2012-junio-05
➜ n-ro 2580514

ligita de marafon, 2013-oktobro-08
➜ n-ro 657666Ez hihetetlen.

ligita de mraz, 2014-novembro-26
➜ n-ro 512218Es ist unglaublich!

ligita de mraz, 2014-novembro-26
➜ n-ro 402690Het is ongelofelijk.

ligita de PaulP, 2015-januaro-26
➜ n-ro 469852Невероятно!

ligita de Balamax, 2017-marto-01
➜ n-ro 3192026Це неймовірно.

ligita de deniko, 2017-novembro-15
➜ n-ro 5582382Είν' απίστευτο.

ligita de Ricardo14, 2019-januaro-04
➜ n-ro 7864235Det er utroligt.

ligita de danepo, 2019-aprilo-22
➜ n-ro 8982331Incroyable !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-06
➜ n-ro 1415890太神奇了。

ligita de Yorwba, 2021-novembro-21
➜ n-ro 12546409Illo es incredibile.

ligita de rul, 2024-julio-05