menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #371489

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 qahwa qahwa December 8, 2010 December 8, 2010 at 8:06:14 AM UTC link پرمالنک

هل "اختلف" تعني دائما في الرأي؟

saeb saeb December 8, 2010 December 8, 2010 at 9:53:06 AM UTC link پرمالنک

لا فقد تعني "تغير" مثلاً:
كانت القوانين لا تطبق كما يجب لكن اختلف الوضع بعد تنصيب الحكومة الجديدة.

qahwa qahwa December 8, 2010 December 8, 2010 at 4:58:31 PM UTC link پرمالنک

شكرا جزيلا
وهل هذه الجملة "أختلف معك" تستخدم في الرأي فقط؟
أم تستخدم أيضا في شيء آخر مثلا في الجنسية أو الشخصية أو العادة أو التفضيل ...؟

saeb saeb December 8, 2010 December 8, 2010 at 5:21:12 PM UTC link پرمالنک

لا أظن أنه يمكن أن تكون لأي شيء غير الإختلاف في الرأي في نظري...
الإختلاف في شيء آخر سيحتاج إلى جملة على غرار:
أختلف عنك في...

مع العلم أنها قد تكون غريبة إذا استعملت في سياق غير مناسب...

qahwa qahwa December 8, 2010 December 8, 2010 at 5:25:17 PM UTC link پرمالنک

شكرا جزيلا
فهمت جيدا ^^

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #252710I disagree with you..

➜ #252710I disagree with you.

saeb ولوں لنک تھیا, March 12, 2010
.أختلف معك

saeb ولوں شامل تھیا, March 12, 2010
أختلف معك.

Eldad کنوں ایڈٹ تھیا, December 8, 2010
➜ #161806私はあなたと意見が違う。

qahwa ولوں لنک تھیا, December 8, 2010