menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 374351

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 05:52:29 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2751300

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #128410C’est bientôt le printemps.

➜ #128410C’est bientôt le printemps.

verknüpft von zmoo, am 1. April 2010
Скоро наступит весна.

hinzugefügt von zmoo, am 1. April 2010
➜ #378360

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #377774Het is bijna lente.

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #472542Скоро настане весна.

verknüpft von uaspeaker, am 20. August 2010
➜ #573071يېقىندا باھار كېلىدۇ.

verknüpft von FeuDRenais, am 19. Oktober 2010
➜ #598631Baldaŭ venos printempo.

verknüpft von Aleksej, am 2. November 2010
Скоро наступит весна.

hinzugefügt von mrtaistoi, am 15. Januar 2013
➜ #32450Spring will soon come.

verknüpft von mrtaistoi, am 15. Januar 2013
Скоро наступит весна.

hinzugefügt von sharptoothed, am 15. Januar 2013
➜ #195274まもなく春になるだろう。

verknüpft von sharptoothed, am 15. Januar 2013
➜ #573072Spring will be here soon.

verknüpft von marafon, am 22. Februar 2013
➜ #3225208Скоро ще настъпи пролет.

verknüpft von korobo4ka, am 2. Mai 2014
➜ #2751300

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #1602532Pronto vendrá la primavera.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #5527206Presto arriverà primavera.

verknüpft von dnnywld, am 18. Oktober 2016
➜ #797026春天快來了。

verknüpft von Wezel, am 22. März 2024
➜ #12559174Čoskoro príde jar.

verknüpft von Dominika7, am 7. Juli 2024