menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 394861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #121065彼がいつ来るかよくわからない。.

Je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.

přidáno uživatelem superbolo, 27. května 2010
➜ #121065彼がいつ来るかよくわからない。

připojeno uživatelem superbolo, 27. května 2010
➜ #282943I am not sure when he will come.

připojeno uživatelem Scott, 15. dubna 2011
➜ #655165Mi ne certe scias, kiam li venos.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 4. ledna 2012
➜ #3066064Nem tudom pontosan, mikor érkezik.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 26. února 2014
➜ #3529700Я точно не знаю, во сколько он придёт.

připojeno uživatelem marafon, 1. října 2014
➜ #3623701Ur ẓriɣ ara swaswa ɣef wacḥal ara d-yas.

připojeno uživatelem Amastan, 11. listopadu 2014
➜ #1318684I'm not sure when he'll come.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1544293Ich bin mir nicht sicher, wann er kommt.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1856730Non sono sicuro di quando lui verrà.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1418725No estoy seguro de cuándo vendrá.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #535582Mi ne certas kiam li venos.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #2597780

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #408865Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #282947I do not know for certain when he will come.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #283440I'm uncertain what time he is coming.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1544574Je ne suis pas sûr de quand il vient.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #4090757Mi ne precize scias, je kioma horo li venos.

připojeno uživatelem nimfeo, 19. dubna 2015
➜ #7084661Ik weet niet zeker wanneer hij zal komen.

připojeno uživatelem Micsmithel, 25. srpna 2018
➜ #1544574Je ne suis pas sûr de quand il vient.

odpojeno uživatelem marafon, 29. června 2024