menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #397283

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 PaulP PaulP October 11, 2015 October 11, 2015 at 8:31:46 AM UTC flag Report link پرمالنک

Nog aan te passen aan de nieuwe regel.

Dorenda Dorenda October 12, 2015 October 12, 2015 at 6:30:18 PM UTC flag Report link پرمالنک

Wat heeft de Taalunie nu weer veranderd?

PaulP PaulP October 13, 2015 October 13, 2015 at 6:57:17 AM UTC flag Report link پرمالنک

De Taalunie niks :-)) Het gaat erom dat nota's in de tekst bij Tatoeba niet toegelaten zijn. Ik stel voor: in achttien zesenzeventig. Dat staat misschien een beetje gek, maar voor mensen die de taal leren is het zeker handiger dan 1876.

Dorenda Dorenda October 13, 2015 October 13, 2015 at 8:09:43 PM UTC flag Report link پرمالنک

Ah, ja, dat is waar ook. Maar dat is toch niet nieuw? :) Ik heb het aangepast in ieder geval.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

false
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #395353Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876..

De telefoon is uitgevonden door Bell in 1876 [achttien zesenzeventig].

Dorenda ولوں شامل تھیا, June 1, 2010
➜ #395353Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

Dorenda ولوں لنک تھیا, June 1, 2010
➜ #279296

Dorenda ولوں لنک تھیا, June 1, 2010
➜ #339426El teléfono fue inventado por Bell en 1876.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, August 6, 2012
➜ #124698電話は１８７６年にベルによって発明された。

marcelostockle ولوں لنک تھیا, August 27, 2012
➜ #1754922Die telefoon is in 1876 deur Bell uitgevind.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 11, 2015
➜ #2726677Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 11, 2015
➜ #430015Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 11, 2015
➜ #2726681La telefonon inventis Bell en la jaro mil okcent sepdek ses.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 11, 2015
De telefoon is uitgevonden door Bell in achttien zesenzeventig.

Dorenda کنوں ایڈٹ تھیا, October 13, 2015
➜ #558364La telefono estis inventita de Bell en la jaro 1876.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 13, 2015
➜ #2052639La telefono estas elpensita en 1876 de Bell.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 13, 2015
➜ #2052644Bell elpensis la telefonon en 1876.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 13, 2015