menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 409730

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 409222Это неправда..

Dat is niet waar.

aldonita de Dorenda, 2010-junio-22
➜ n-ro 409222Это неправда.

ligita de Dorenda, 2010-junio-22
➜ n-ro 409221Ово није истина.

ligita de Dorenda, 2010-junio-22
Dat is niet waar.

aldonita de Citrine, 2012-marto-12
➜ n-ro 954334That's not true.

ligita de Citrine, 2012-marto-12
➜ n-ro 1368681Tio ne veras.

ligita de GrizaLeono, 2012-junio-17
➜ n-ro 1480954That is not true.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1579880Eso no es verdad.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 1284272Eso no es cierto.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 527111Das ist nicht wahr.

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-16
➜ n-ro 543270Tio ne estas vera.

ligita de martinod, 2012-decembro-13
➜ n-ro 433123Ce n'est pas vrai.

ligita de martinod, 2012-decembro-13
➜ n-ro 1205682Esto no es verdad.

ligita de martinod, 2012-decembro-13
➜ n-ro 1060344O doğru değil.

ligita de martinod, 2012-decembro-13
➜ n-ro 1441501Il non es assi.

ligita de McDutchie, 2013-aŭgusto-26
➜ n-ro 1441499It is not so.

ligita de McDutchie, 2013-aŭgusto-26
➜ n-ro 1441501Il non es assi.

malligita de McDutchie, 2013-aŭgusto-26
➜ n-ro 1441499It is not so.

malligita de PaulP, 2016-junio-24
➜ n-ro 4962955

ligita de PaulP, 2016-junio-24
➜ n-ro 2810660Asta nu-i adevărat.

ligita de PaulP, 2016-junio-24
➜ n-ro 1002844To nieprawda.

ligita de PaulP, 2016-junio-24
➜ n-ro 8452389דאָס איז נישט אמת.

ligita de shekitten, 2020-januaro-15
➜ n-ro 8452388דאָס איז ניט אמת.

ligita de shekitten, 2020-januaro-15
➜ n-ro 2250120That isn't true.

ligita de CK, 2021-junio-08
➜ n-ro 6317250Це неправда.

ligita de deniko, 2022-aprilo-08
➜ n-ro 7298802Це не так.

ligita de deniko, 2022-aprilo-08
➜ n-ro 4962955

malligita de Horus, 2023-junio-01
➜ n-ro 4962954Tio ne estas vera!

ligita de Horus, 2023-junio-01
➜ n-ro 11830999To ni prav.

ligita de Adelpa, 2023-junio-08
➜ n-ro 12305537Nie je to pravda.

ligita de Adelpa, 2024-februaro-08
➜ n-ro 12305545Det är inte sant.

ligita de Adelpa, 2024-februaro-08
➜ n-ro 7580588To nie je pravda.

ligita de Adelpa, 2024-julio-23