menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 437255

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 6. září 2016 6. září 2016 12:20:07 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4689334

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #13251Le français est sa langue maternelle..

La franca estas lia gepatra lingvo.

přidáno uživatelem GrizaLeono, 24. července 2010
➜ #13251Le français est sa langue maternelle.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 24. července 2010
La franca estas ŝia gepatra lingvo.

upraveno uživatelem GrizaLeono, 24. července 2010
La franca estas ŝia gepatra lingvo.

přidáno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #484262Französisch ist ihre Muttersprache.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #13251Le français est sa langue maternelle.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #466387Frans is haar moedertaal.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #34153French is her mother tongue.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #465087French is her native language.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #465088French is her first language.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #437255La franca estas ŝia gepatra lingvo.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #437255La franca estas ŝia gepatra lingvo.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #374550Il francese è la sua lingua madre.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #772338Il francese è la sua lingua materna.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #480769Французский — её родной язык.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #467021Её родной язык французский.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #585576Fransızca, onun ana dilidir.

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #649594צרפתית היא שפת האם שלה.

připojeno uživatelem martinod, 16. srpna 2013
➜ #1172131O francês é a língua materna dela.

připojeno uživatelem martinod, 16. srpna 2013
➜ #585092El francés es su lengua materna.

připojeno uživatelem martinod, 16. srpna 2013
➜ #695336Haar moedertaal is Frans.

připojeno uživatelem PaulP, 3. října 2015
➜ #2716624Az anyanyelve francia.

připojeno uživatelem Horus, 6. září 2016
➜ #1116512Su lengua materna es el francés.

připojeno uživatelem shekitten, 22. února 2019
➜ #2229669Francava tir inafa gadava.

připojeno uživatelem shekitten, 22. února 2019
➜ #7785085Le francese es su lingua matre.

připojeno uživatelem shekitten, 22. února 2019
➜ #10548976La Franciana es elua matrala linguo.

připojeno uživatelem Adelpa, 7. prosince 2021