menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #444986

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 10:15:11 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2720225

Horus Horus 16. март 2015. 16. март 2015. 01:12:59 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3888107

Horus Horus 02. јул 2016. 02. јул 2016. 18:20:38 UTC link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5247730

Metadata

close

Ознаке

location 3 syllables present simple List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #378059Ik woon hier..

I live here.

додато од стране корисника arcticmonkey, 31. јул 2010.
➜ #378059Ik woon hier.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 31. јул 2010.
➜ #455047Vivo aquí.

повезано од стране корисника Shishir, 07. август 2010.
➜ #588904Burada yaşıyorum.

повезано од стране корисника boracasli, 27. октобар 2010.
➜ #889086Ik leev hier.

повезано од стране корисника slomox, 12. мај 2011.
➜ #444985Ich wohne hier.

повезано од стране корисника Shishir, 06. септембар 2011.
I live here.

додато од стране корисника mickey86, 11. октобар 2011.
➜ #598679Mi loĝas tie ĉi.

повезано од стране корисника mickey86, 11. октобар 2011.
➜ #800534J'habite ici.

повезано од стране корисника Scott, 11. октобар 2011.
➜ #985230Eu moro aqui.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 22. октобар 2011.
➜ #800534J'habite ici.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 22. октобар 2011.
➜ #1189906Eu vivo aqui.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 22. октобар 2011.
➜ #913849Ich lebe hier.

повезано од стране корисника marcelostockle, 14. март 2012.
➜ #1488523Vivo qui.

повезано од стране корисника Guybrush88, 15. март 2012.
➜ #1488524Vivo qua.

повезано од стране корисника Guybrush88, 15. март 2012.
➜ #1488525Io vivo qui.

повезано од стране корисника Guybrush88, 15. март 2012.
➜ #1488526Io vivo qua.

повезано од стране корисника Guybrush88, 15. март 2012.
➜ #1488527Abito qui.

повезано од стране корисника Guybrush88, 15. март 2012.
➜ #1488528Io abito qui.

повезано од стране корисника Guybrush88, 15. март 2012.
➜ #1488529Abito qua.

повезано од стране корисника Guybrush88, 15. март 2012.
➜ #1488530Io abito qua.

повезано од стране корисника Guybrush88, 15. март 2012.
➜ #1488531我住在這。

повезано од стране корисника Guybrush88, 15. март 2012.
➜ #1171149Yo vivo aquí.

повезано од стране корисника marcelostockle, 25. март 2012.
➜ #378058Я тут живу.

повезано од стране корисника shanghainese, 20. септембар 2012.
➜ #1854663אני גרה כאן.

повезано од стране корисника shanghainese, 20. септембар 2012.
➜ #2113125私はここに住んでいます。

повезано од стране корисника bunbuku, 30. децембар 2012.
➜ #2113512Jag bor här.

повезано од стране корисника herrsilen, 30. децембар 2012.
➜ #2123887Emaon o chom amañ.

повезано од стране корисника dominiko, 05. јануар 2013.
➜ #2123888Amañ emaon o chom.

повезано од стране корисника dominiko, 05. јануар 2013.
➜ #2123928میں یہاں رہتا ہوں۔

повезано од стране корисника nabeel_tahir, 05. јануар 2013.
➜ #2123929میں ادھر رہتا ہوں۔

повезано од стране корисника nabeel_tahir, 05. јануар 2013.
➜ #2227429

повезано од стране непознатог корисника, 16. фебруар 2013.
➜ #2265180Jeg bor her.

повезано од стране корисника danepo, 27. фебруар 2013.
➜ #2265183Jeg lever her.

повезано од стране корисника danepo, 27. фебруар 2013.
➜ #2265185Mi vivas ĉi tie.

повезано од стране корисника danepo, 27. фебруар 2013.
➜ #2428896Bývam tu.

повезано од стране корисника slovak, 12. мај 2013.
➜ #2726303Εδώ μένω.

повезано од стране корисника learnaspossible, 08. септембар 2013.
➜ #2790567

повезано од стране корисника Amastan, 14. октобар 2013.
➜ #2790568Ddreɣ da.

повезано од стране корисника Amastan, 14. октобар 2013.
➜ #2790569

повезано од стране корисника Amastan, 14. октобар 2013.
➜ #2790570Da ay ddreɣ.

повезано од стране корисника Amastan, 14. октобар 2013.
➜ #2106629Zedɣeɣ da.

повезано од стране корисника Amastan, 14. октобар 2013.
➜ #2106630Da ay zedɣeɣ.

повезано од стране корисника Amastan, 14. октобар 2013.
➜ #2915108Dito ako nakatira.

повезано од стране корисника mervert1, 09. децембар 2013.
➜ #2923775მე აქ ვცხოვრობ.

повезано од стране корисника learnaspossible, 11. децембар 2013.
➜ #3291255

повезано од стране корисника marafon, 01. јун 2014.
➜ #2720225

повезано од стране корисника CK, 06. октобар 2014.
➜ #3747967

повезано од стране корисника Silja, 06. јануар 2015.
➜ #161048

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2720276

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3291255

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2803167Я здесь живу.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3747967

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1609431Asun täällä.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3863502أعيش هنا.

повезано од стране корисника Horus, 16. март 2015.
➜ #3888250Moro aqui.

повезано од стране корисника Horus, 16. март 2015.
➜ #3889727פה אני גר.

повезано од стране корисника Horus, 16. март 2015.
➜ #3890186

повезано од стране корисника Horus, 16. март 2015.
➜ #4110815Eg bur her.

повезано од стране корисника Sara_9014, 25. април 2015.
➜ #4325533Тука живеам.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 02. јул 2015.
➜ #3746327אני גר כאן.

повезано од стране корисника AlanF_US, 05. август 2015.
➜ #4590476Kéni ku makátuknáng.

повезано од стране корисника jeronimoconstantina, 09. октобар 2015.
➜ #2403641Hic habito.

повезано од стране корисника Horus, 02. јул 2016.
➜ #5489022আমি এখানে বাস করি।

повезано од стране корисника tanay, 03. октобар 2016.
➜ #5489024আমি এখানে থাকি।

повезано од стране корисника tanay, 03. октобар 2016.
➜ #5489025আমি এখানে বসবাস করি।

повезано од стране корисника tanay, 03. октобар 2016.
➜ #442504Mi loĝas ĉi tie.

повезано од стране корисника PaulP, 13. новембар 2016.
➜ #4907077Я тут проживаю.

повезано од стране корисника deniko, 19. фебруар 2017.
➜ #3841670Я тут мешкаю.

повезано од стране корисника deniko, 21. фебруар 2017.
➜ #4907077Я тут проживаю.

повезано од стране корисника deniko, 22. септембар 2017.
➜ #6679466أنا أسكن هنا

повезано од стране корисника CK, 09. фебруар 2018.
➜ #7059898Da i zedɣeɣ.

повезано од стране корисника Amazigh_Bedar, 13. август 2018.
➜ #7428445Minä asun täällä.

повезано од стране корисника Thanuir, 07. новембар 2018.
➜ #7428449Minä elän täällä.

повезано од стране корисника Thanuir, 07. новембар 2018.
➜ #7428447Elän täällä.

повезано од стране корисника Thanuir, 07. новембар 2018.
➜ #3412037Itt lakom.

повезано од стране корисника felvideki, 24. новембар 2018.
➜ #3841670Я тут мешкаю.

повезано од стране корисника deniko, 27. новембар 2018.
➜ #3841667Я тут живу.

повезано од стране корисника deniko, 03. јануар 2019.
➜ #7459194Mba ngaha.

повезано од стране корисника driini, 20. јануар 2019.
➜ #7878695ฉันอาศัยอยู่ที่นี่

повезано од стране корисника pastelite, 30. април 2019.
➜ #3412036Én itt élek.

повезано од стране корисника jegaevi, 20. јун 2019.
➜ #8004472Я тут жыву.

повезано од стране корисника seveleu_dubrovnik, 27. јун 2019.
➜ #8101154Ich bin hier zu Hause.

повезано од стране корисника raggione, 11. август 2019.
➜ #8992788Tôi sống ở đây.

повезано од стране корисника dotheduyet1999, 24. август 2020.
➜ #8302762Ma elan siin.

повезано од стране корисника Reesi, 06. октобар 2020.
➜ #3412034Én itt lakom.

повезано од стране корисника maaster, 23. фебруар 2021.
➜ #2666011Itt élek.

повезано од стране корисника maaster, 23. фебруар 2021.
➜ #7812060Здесь я живу.

повезано од стране корисника ddnktr, 10. мај 2021.
➜ #5211803Я живу здесь.

повезано од стране корисника ddnktr, 24. мај 2021.
➜ #2210808Mieszkam tutaj.

повезано од стране корисника tokzyk, 18. децембар 2021.
➜ #11264800我住在这里。

повезано од стране корисника Yorwba, 24. новембар 2022.
➜ #11473298Saya tinggal di sini.

повезано од стране корисника Pacific, 21. јануар 2023.
➜ #11766391म यहाँ बस्छु।

повезано од стране корисника taro, 16. мај 2023.
➜ #11937623

повезано од стране корисника Cabo, 17. јул 2023.
➜ #8852684Da i ttidireɣ.

повезано од стране корисника Rafik, 27. октобар 2023.
➜ #12357293ⴷⴰ ⵜⵜⴷⴷⵔⵖ ⵖⵉⴷ.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 05. март 2024.
➜ #12357294ⵣⴷⵖⵖ ⴷⴰ.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 05. март 2024.
➜ #12357297Ar ttddrɣ ɣid.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 05. март 2024.
➜ #12357298Zdɣɣ ɣid.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 05. март 2024.
➜ #12970415

повезано од стране корисника danepo, 11. јануар 2025.
➜ #13031710Ես ապրում եմ այստեղ։

повезано од стране корисника Proxima5, 09. фебруар 2025.
➜ #13135285मी इथे राहतो.

повезано од стране корисника sabretou, 08. април 2025.
➜ #13135286मी इथे राहते.

повезано од стране корисника sabretou, 08. април 2025.
➜ #13252756我住在这儿。

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252758ここに住んでいます。

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252761ここに住んでいる。

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252764أسكن هنا.

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252766여기에 살고 있어요.

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252767여기에 살고 있습니다.

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252768여기에 살고 있어.

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252771मैं यहाँ रहता हूं।

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #9931590من اینجا زندگی می‌کنم.

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252772اینجا زندگی می‌کنم.

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252789Живея тук.

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252793Bydlím tady.

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #13252796Živim tukaj.

повезано од стране корисника atitarev, 29. мај 2025.
➜ #1857952Mieszkam tu.

повезано од стране корисника araneo, 04. јун 2025.
➜ #3571514Aš čia gyvenu.

повезано од стране корисника JimiYoru, пре 20 дана