menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 446620

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№42742That's a bright idea..

Это отличная идея.

добавлено Hellerick, 1 августа 2010 г.
➜ №42742That's a bright idea.

соединено Hellerick, 1 августа 2010 г.
➜ №727461Tio estas brila ideo.

соединено martinod, 6 марта 2012 г.
Это отличная идея.

добавлено marafon, 28 октября 2012 г.
➜ №597951Das ist eine ausgezeichnete Idee.

соединено marafon, 28 октября 2012 г.
Это отличная идея.

добавлено KatrinI, 22 марта 2013 г.
➜ №2145255To je skvělý nápad.

соединено KatrinI, 22 марта 2013 г.
➜ №1786172Jen brila ideo.

соединено martinod, 26 марта 2013 г.
➜ №597948C'est une excellente idée.

соединено marafon, 1 июля 2013 г.
➜ №2705005Este o idee excelentă.

соединено peterbald, 28 августа 2013 г.
➜ №1336382Esa es una excelente idea.

соединено cueyayotl, 14 февраля 2015 г.
➜ №3426738Es ist eine ausgezeichnete Idee.

соединено nina99nv, 1 августа 2017 г.
➜ №6271401It's an excellent idea.

соединено marafon, 16 января 2020 г.
➜ №2280405That's an excellent idea.

соединено ddnktr, 15 сентября 2021 г.
➜ №42740That's a great idea.

соединено ddnktr, 15 сентября 2021 г.