menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4497292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I thought somebody died.

přidáno uživatelem CK, 6. září 2015
➜ #4498108Pensé que alguien se había muerto.

připojeno uživatelem cueyayotl, 6. září 2015
➜ #4557947Pensavo che qualcuno fosse morto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. září 2015
➜ #4557948Io pensavo che qualcuno fosse morto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 26. září 2015
➜ #4742998Birinin öldüğünü düşündüm.

připojeno uživatelem deyta, 3. prosince 2015
➜ #4769593Я думал, кто-то умер.

připojeno uživatelem marafon, 15. prosince 2015
➜ #4769594Я подумал, кто-то умер.

připojeno uživatelem marafon, 15. prosince 2015
➜ #7173988I thought that somebody died.

připojeno uživatelem CK, 18. září 2018
➜ #7174154I thought someone died.

připojeno uživatelem CK, 18. září 2018
➜ #7174153I thought that someone died.

připojeno uživatelem CK, 18. září 2018
➜ #7277603Nwiɣ yella win i yemmuten.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 10. října 2018
➜ #7277604Nwiɣ tella tin i yemmuten.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 10. října 2018
➜ #7277605Nwiɣ yella walebɛaḍ i yemmuten.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 10. října 2018
➜ #7277606Nwiɣ yella ḥedd i yemmuten.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 10. října 2018
➜ #7277607Nwiɣ d ḥedd i yemmuten.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 10. října 2018
➜ #7277608Nwiɣ d walebɛaḍ i yemmuten.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 10. října 2018
➜ #7277610Nwiɣ d kra n yiwen i yemmuten.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 10. října 2018
➜ #7277611Nwiɣ d kra n yiwet i yemmuten.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 10. října 2018
➜ #7303348Azt hittem, valaki meghalt.

připojeno uživatelem H_Liliom, 17. října 2018
➜ #7933819Я подумав, що хтось помер.

připojeno uživatelem deniko, 25. května 2019
➜ #7933821Я подумала, що хтось помер.

připojeno uživatelem deniko, 25. května 2019
➜ #8836403Myślałem, że ktoś umarł.

připojeno uživatelem digitcrusher, 11. června 2020
➜ #8836404Myślałam, że ktoś umarł.

připojeno uživatelem digitcrusher, 11. června 2020
➜ #11795010Ik dacht dat er iemand dood ging.

připojeno uživatelem Slam4, 26. května 2023