menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº453335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 carlosalberto carlosalberto March 2, 2018 March 2, 2018 at 9:42:07 PM UTC flag Report link Permalink

➜ Tio estas tre bona. [?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #523009 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP June 17, 2021 June 17, 2021 at 7:24:49 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis de multaj jaroj, mi faris la korekton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #523009 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 17, 2021 June 17, 2021 at 7:32:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #523009

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #356162Das ist sehr gut..

Tio estas tre bone.

added by esocom, August 5, 2010
➜ #356162Das ist sehr gut.

linked by esocom, August 5, 2010
Tio estas tre bona.

edited by esocom, August 5, 2010
Tio estas tre bone.

added by sigfrido, October 18, 2010
➜ #356162Das ist sehr gut.

linked by sigfrido, October 18, 2010
Tio estas tre bona.

added by esocom, October 19, 2010
➜ #356162Das ist sehr gut.

linked by esocom, October 19, 2010
Tio estas tre bona.

edited by sigfrido, October 26, 2010
Tio estas tre bona.

added by pjer, November 28, 2010
➜ #12884C'est très bon.

linked by pjer, November 28, 2010
➜ #639461Ez nagyon jó.

linked by Muelisto, November 28, 2010
➜ #657583آن خیلی خوب است.

linked by pliiganto, December 9, 2010
➜ #657585آن چیز خیکی خوب است.

linked by pliiganto, December 9, 2010
➜ #599845Это очень хорошо.

linked by martinod, November 25, 2011
➜ #991491

linked by martinod, November 25, 2011
➜ #483383Esto está muy bueno.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #55871This is very good.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #483374Está muy bien.

linked by Shishir, July 14, 2012
➜ #2215928Dat is heel goed.

linked by martinod, February 12, 2013
➜ #991491

unlinked by marafon, February 14, 2013
➜ #3659309Questo è molto buono.

linked by mraz, November 26, 2014
➜ #3263471Tai labai gerai.

linked by glavsaltulo, May 29, 2022
➜ #4700294To je velmi dobré.

linked by Vortarulo, October 31, 2025