menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #457235

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #131072En entendant la nouvelle, il pâlit..

Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.

MUIRIEL ولوں شامل تھیا, August 9, 2010
➜ #131072En entendant la nouvelle, il pâlit.

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, August 9, 2010
➜ #535985Aŭdinte la novaĵon li paliĝis.

sencay ولوں لنک تھیا, September 27, 2010
➜ #623956Aŭdinte la novaĵojn, li paliĝis.

martinod ولوں لنک تھیا, March 29, 2011
➜ #994024Бу хәбәрне ишеткәч ул агарынып китте.

selimcan ولوں لنک تھیا, July 16, 2011
Als er die Neuigkeit hörte, wurde er blass.

Shadd ولوں شامل تھیا, October 16, 2012
➜ #1927929Sentendo la notizia, impallidì.

Shadd ولوں لنک تھیا, October 16, 2012
➜ #1927931Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

Shadd ولوں لنک تھیا, October 16, 2012
➜ #1927941When he heard the news, he turned pale.

Shadd ولوں لنک تھیا, October 16, 2012
➜ #1927935Hearing the news, he turned pale.

Shadd ولوں لنک تھیا, October 16, 2012
➜ #816134Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

raggione ولوں لنک تھیا, March 12, 2014
➜ #3964729

marafon ولوں لنک تھیا, March 16, 2015
➜ #3964729

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, April 24, 2015
➜ #3322136Услышав новость, он побледнел.

Horus ولوں لنک تھیا, April 24, 2015
➜ #45160On hearing the news, he turned pale.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, August 31, 2023
➜ #45160On hearing the news, he turned pale.

Pfirsichbaeumchen ولوں اݨ لنک تھیا, August 31, 2023
➜ #12078078ona li kute e sona sin la kule pi sinpin lawa ona li kama walo.

Biderl ولوں لنک تھیا, September 25, 2023