menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

{時間}{1}があるか{分かりません}{2}。

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #17我不知道我有沒有時間。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #93Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1292I don't know if I have the time.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2497No sé si tengo tiempo.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3107Je ne sais pas si j'ai le temps.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5364시간 있는지 잘 모르겠어요.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5425Я не знаю, будет ли у меня время.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1009352I don't know if there is time.

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011
➜ #5425Я не знаю, будет ли у меня время.

unlinked by al_ex_an_der, June 19, 2014
➜ #3864965

linked by PiediNudi, February 13, 2015
➜ #3864966Non so se c'è tempo.

linked by PiediNudi, February 13, 2015
➜ #3864965

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #383017Non so se ho tempo.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #917616En tiedä onko minulla aikaa.

linked by Silja, March 27, 2015
➜ #3797054En tiedä onko minulla aikaa vai ei.

linked by Silja, March 27, 2015
➜ #3797054En tiedä onko minulla aikaa vai ei.

unlinked by Silja, March 27, 2015
➜ #3797054En tiedä onko minulla aikaa vai ei.

linked by Silja, March 27, 2015
➜ #4230558saya tidak tau apakah ada waktu

linked by ver50n, May 28, 2015
➜ #4230559Saya tidak tau apakah ada waktu

linked by ver50n, May 28, 2015
➜ #8171679Mi ne scias, ĉu mi havas tempon.

linked by Raizin, September 7, 2019