menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 473089

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 442305Мой брат живёт в Токио..

Мій брат живе в Токіо.

aldonita de uaspeaker, 2010-aŭgusto-20
➜ n-ro 442305Мой брат живёт в Токио.

ligita de uaspeaker, 2010-aŭgusto-20
Мій брат живе в Токіо.

aldonita de aandrusiak, 2010-oktobro-10
➜ n-ro 7784Mon frère vit à Tokyo.

ligita de aandrusiak, 2010-oktobro-10
➜ n-ro 556350Мои братъ живєть въ Токїо.

ligita de aandrusiak, 2010-oktobro-10
➜ n-ro 633149Сѣдить мои братъ въ Токїи.

ligita de aandrusiak, 2010-novembro-23
➜ n-ro 633150Живєть братъ мои въ Токїи.

ligita de aandrusiak, 2010-novembro-23
➜ n-ro 637186Frāter meus Tokii habitat.

ligita de Demetrius, 2010-novembro-26
➜ n-ro 637188Мой брат жыве ў Токіа.

ligita de Demetrius, 2010-novembro-26
➜ n-ro 250726My brother lives in Tokyo.

ligita de Demetrius, 2010-novembro-26
➜ n-ro 341518Mein Bruder lebt in Tokyo.

ligita de Demetrius, 2010-novembro-26
➜ n-ro 592320Mia frato vivas en Tokio.

ligita de Demetrius, 2010-novembro-26
➜ n-ro 163784私の兄は東京に住んでいる。

ligita de Demetrius, 2010-novembro-26
➜ n-ro 163784私の兄は東京に住んでいる。

ligita de Demetrius, 2010-novembro-26
➜ n-ro 1360133Môj brat žije v Tokiu.

ligita de Balamax, 2012-januaro-14
➜ n-ro 1360135Min bror bor i Tokyo.

ligita de Balamax, 2012-januaro-14
➜ n-ro 374437Mio fratello vive a Tokyo.

ligita de Selena777, 2014-aŭgusto-30
➜ n-ro 2019994Mio fratello abita a Tokyo.

ligita de Selena777, 2014-aŭgusto-30
➜ n-ro 4264983我哥哥在东京生活。

ligita de notabene, 2015-junio-09