menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 48625

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Espi Espi 3. srpna 2010 3. srpna 2010 1:14:32 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Adoptiere doch den Satz und berichtige ihn dann.

Gruß

blay_paul blay_paul 3. srpna 2010 3. srpna 2010 4:11:56 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Should have been 'the' not 'there'.

Metadata

close

Štítky

location 6 syllables question 6 words Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is there bank far from here?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #211350その銀行はここから遠いですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Is the bank far from here?

upraveno uživatelem blay_paul, 3. srpna 2010
Is the bank far from here?

upraveno uživatelem blay_paul, 3. srpna 2010
➜ #450177هل البنك بعيد عن هنا؟

připojeno uživatelem saeb, 3. srpna 2010
➜ #450178هل المصرف بعيد عن هنا؟

připojeno uživatelem saeb, 3. srpna 2010
➜ #450184这里离银行远吗？

připojeno uživatelem zustiger, 3. srpna 2010
➜ #450765بۇ جاي بانكىدىن يىراقمۇ؟

připojeno uživatelem FeuDRenais, 7. srpna 2010
➜ #450765بۇ جاي بانكىدىن يىراقمۇ؟

odpojeno uživatelem FeuDRenais, 7. srpna 2010
➜ #732247Ist die Bank weit von hier?

připojeno uživatelem Manfredo, 29. ledna 2011
➜ #732253Ĉu la banko estas malproksima de ĉi tie?

připojeno uživatelem Manfredo, 29. ledna 2011
➜ #1040913Banka buradan uzak mı?

připojeno uživatelem duran, 13. srpna 2011
➜ #1040913Banka buradan uzak mı?

připojeno uživatelem duran, 27. srpna 2011
➜ #450186¿Ese banco está lejos de aquí?

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. února 2012
➜ #1624462Ar bankas toli nuo čia?

připojeno uživatelem fanty, 13. června 2012
➜ #1737050Ĉu la banko malproksimas de ĉi tie?

připojeno uživatelem GrizaLeono, 29. července 2012
➜ #1283313Banka buraya uzak mı?

připojeno uživatelem Shishir, 10. ledna 2013
➜ #2136698¿El banco está lejos de aquí?

připojeno uživatelem Shishir, 25. ledna 2013
➜ #3412791La banca è lontana da qui?

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. srpna 2014
➜ #3476184Is de bank ver van hier?

připojeno uživatelem PaulP, 6. září 2014
➜ #4140267Είναι μακριά από δω η τράπεζα;

připojeno uživatelem alexmarcelo, 2. května 2015
➜ #524427Банк далеко отсюда?

připojeno uživatelem user73060, 2. září 2016
➜ #5541811O banco é longe daqui?

připojeno uživatelem bill, 23. října 2016
➜ #5541814O banco fica longe daqui?

připojeno uživatelem bill, 23. října 2016
➜ #6564213Onko pankki kaukana?

připojeno uživatelem Orava, 20. prosince 2017
➜ #7307661Банк звідси далеко?

připojeno uživatelem deniko, 18. října 2018
➜ #7307662Чи далеко звідси банк?

připojeno uživatelem deniko, 18. října 2018
➜ #3145021Messze van innen a bank?

připojeno uživatelem felvideki, 8. ledna 2019
➜ #525023La banque est-elle loin d’ici ?

připojeno uživatelem Aiji, 30. října 2022
➜ #732254הבנק רחוק מכאן?

připojeno uživatelem shekitten, 31. října 2022
➜ #11218299צי איז די באַנק ווײַט פֿון דאַנען?

připojeno uživatelem shekitten, 31. října 2022
➜ #12254374ⵉⵙ ⵏⵏ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵓⴱⴰⵏⴽ ⵙⴳ ⵖⵉⴷ?

připojeno uživatelem asulil, 6. ledna 2024
➜ #13145959그 은행은 여기에서 멉니까?

připojeno uživatelem Yorwba, 25. dubna 2025