menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 501385

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVC 3 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #449388Ik ben doodmoe.

I'm dead tired.

hinzugefügt von arcticmonkey, am 6. September 2010
➜ #449388Ik ben doodmoe.

verknüpft von arcticmonkey, am 6. September 2010
➜ #504004Je suis mort de fatigue.

verknüpft von sacredceltic, am 8. September 2010
➜ #512471Estoy muerta de cansancio.

verknüpft von Shishir, am 26. Oktober 2010
➜ #642302Mi estas mortlaca.

verknüpft von Nero, am 1. Dezember 2010
➜ #542920Mi estas morte laca.

verknüpft von martinod, am 23. Mai 2011
➜ #1399352אני מת מעייפות.

verknüpft von MrShoval, am 28. Januar 2012
➜ #1399355אני עייף-מת.

verknüpft von MrShoval, am 28. Januar 2012
➜ #459314Ben çok yorgunum.

verknüpft von duran, am 8. März 2012
➜ #2652214

verknüpft von Olya, am 3. August 2013
➜ #2652215

verknüpft von Olya, am 3. August 2013
➜ #2652216Я устал до смерти.

verknüpft von Olya, am 3. August 2013
➜ #2652217Я устала до смерти.

verknüpft von Olya, am 3. August 2013
➜ #2652218אני מתה מעייפות.

verknüpft von Olya, am 3. August 2013
➜ #2652219אני עייפה-מתה.

verknüpft von Olya, am 3. August 2013
➜ #2652215

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2651951Я смертельно устала.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2652214

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2509420Я смертельно устал.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #476118Ich bin todmüde.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 27. Februar 2015
➜ #4411075Taqətdən düşmüşəm.

verknüpft von vertigo93, am 27. Juli 2015
➜ #3259457I am dead tired.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #4580103Estou morto de cansaço.

verknüpft von bill, am 27. November 2017
➜ #691164Ik ben doodop.

verknüpft von PaulP, am 3. Januar 2018
➜ #7075723Mmuteɣ s ɛeyyu.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 20. August 2018
➜ #7097479Muteɣ si ɛeggu.

verknüpft von Marzuquccen, am 27. August 2018
➜ #3327602Hullafáradt vagyok.

verknüpft von jegaevi, am 10. November 2019
➜ #333923我累死了。

verknüpft von Yorwba, am 18. November 2019
➜ #8342316Yorgunluktan geberiyorum.

verknüpft von soliloquist, am 23. November 2019
➜ #7209139Ψόφησα από την κούραση.

verknüpft von Ricardo14, am 29. Juli 2020
➜ #8919405Jag är dödstrött.

verknüpft von morbrorper, am 6. März 2021
➜ #9842675Ki vagyok purcanva.

verknüpft von Cabo, am 14. März 2021
➜ #9843450もうヘロヘロだよ。

verknüpft von bunbuku, am 14. März 2021
➜ #2431733困死了。

verknüpft von DaoSeng, am 23. November 2021
➜ #10808961へとへとよ。

verknüpft von CK, am 13. September 2022
➜ #12124187ⵎⵎⵓⵜⵖ ⵙ ⵓⵕⵎⵎⵓⵢ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 19. Dezember 2023
➜ #12124184Mmutɣ s uṛmmuy.

verknüpft von Muh_lchgr, am 19. Dezember 2023