menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #511336

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Archibald Archibald 25 septembrie 2010 25 septembrie 2010, 22:40:57 UTC flag Report link Link permanent

J'aime apprendre des langues anciennes.

aandrusiak aandrusiak 25 septembrie 2010 25 septembrie 2010, 22:45:43 UTC flag Report link Link permanent

Ok.

FeuDRenais FeuDRenais 25 septembrie 2010 25 septembrie 2010, 22:48:19 UTC flag Report link Link permanent

Vraiment, aandrusiak !

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #511335Я люблю вивчати давні мови..

J'aime à apprendre des langues anciennes.

adăugată de către aandrusiak, 13 septembrie 2010
➜ #511335Я люблю вивчати давні мови.

legătură realizată de către aandrusiak, 13 septembrie 2010
J'aime apprendre des langues anciennes.

editată de către aandrusiak, 25 septembrie 2010
➜ #740285Я люблю изучать древние языки.

legătură realizată de către GranD, 3 februarie 2011
➜ #783414Mi ŝatas lerni malnovajn lingvojn.

legătură realizată de către GrizaLeono, 7 martie 2011
➜ #783442Ik leer graag oude talen.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2011
➜ #913716Ich lerne gern alte Sprachen.

legătură realizată de către Sudajaengi, 29 mai 2011
➜ #2170219I like learning old languages.

legătură realizată de către faraway9911, 27 ianuarie 2013
➜ #2170222Ich lerne gerne alte Sprachen.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 27 ianuarie 2013
➜ #2309342古い言語を勉強するのが好きです。

legătură realizată de către tommy_san, 16 martie 2013
➜ #1728758mi kama sona e toki pi tenpo pini. ni li pona tawa mi.

legătură realizată de către tommy_san, 16 martie 2013
➜ #2439758Люблю изучать древние языки.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 18 mai 2013
➜ #2439761Mi ŝatas lerni antikvajn lingvojn.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 18 mai 2013
➜ #2445379J’aime apprendre des langues anciennes.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 5 iunie 2013
➜ #2888266Me gusta aprender idiomas antiguos.

legătură realizată de către marcelostockle, 30 noiembrie 2013
➜ #3124579Мне нравится изучать древние языки.

legătură realizată de către marafon, 25 martie 2014
➜ #7943020Me plaze ambezarme linguas antigas.

legătură realizată de către shekitten, 29 mai 2019
➜ #10476282Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin tiqdimin.

legătură realizată de către FaridTrad, 1 noiembrie 2021
➜ #10476283Ttḥibbiɣ ad ḥefḍeɣ tutlayin tiqbuṛin.

legătură realizată de către FaridTrad, 1 noiembrie 2021
➜ #2439770I like learning ancient languages.

legătură realizată de către rul, 12 iulie 2024