menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 5166035

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #805890請在這稍等。.

Warten Sie bitte hier.

إضافة: faehrmann, ٢٦ مايو ٢٠١٦
➜ #805890請在這稍等。

وصل: faehrmann, ٢٦ مايو ٢٠١٦
➜ #5166902Kérem, itt várjon.

وصل: maaster, ٢٦ مايو ٢٠١٦
➜ #61875Please wait here.

وصل: Luiaard, ٤ سبتمبر ٢٠٢٠
➜ #10971918Itt várakozzon, legyen szíves!

وصل: maaster, ٧ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10971920Szíveskedjen itt várakozni!

وصل: maaster, ٧ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10971921Itt várjon, ha kérhetem!

وصل: maaster, ٧ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10971924Megkérem, várjon itt!

وصل: maaster, ٧ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973159Itt szíveskedjék várakozni!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973160Itt tessék várakozni!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973161Itt tessen várakozni!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973162Itt várakozzon, ha megkérhetem!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973163Itt szíveskedjen várakozni!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973164Legyen drága itt várakozni!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973165Legyen kedves és itt várjon!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973166Lesz szíves itt várakozni!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973167Legyen kedves és várjon itt!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973169Ha megkérhetem, itt várjon!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973170Megkérem, hogy itt várjon!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973171Tessenek itt várakozni!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973172Legyenek kedvesek itt várakozzanak!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973173Megkérem önöket, itt várjanak!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973174Megkérném önöket, hogy itt várakozzanak!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973175Kérem szépen, itt várakozzanak!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973176Kérem önt, itt várjon!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973177Ha kérhetem, akkor itt várjon!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973179Ha kérhetem, várjon itt!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973183Volna kedves itt várakozni!?

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973184Lenne szíves itt várakozni!?

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973185Legyenek szívesek és várjanak itt!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973186Tessék, kérem, itt várakozni!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10973190Megkérném önöket, hogy itt várjanak!

وصل: maaster, ٨ يوليو ٢٠٢٢