menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 526066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 6. září 2016 6. září 2016 21:40:22 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5409293

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #177065君は大したものだ。.

Mi fieras pri vi.

přidáno uživatelem Andranik, 22. září 2010
➜ #177065君は大したものだ。

připojeno uživatelem Andranik, 22. září 2010
➜ #528330Jestem dumny z ciebie.

připojeno uživatelem Wimmer, 23. září 2010
➜ #15913I'm proud of you.

připojeno uživatelem danepo, 23. září 2011
➜ #1123743Jeg er stolt af dig.

připojeno uživatelem danepo, 23. září 2011
➜ #1123744Jeg er stolt af jer.

připojeno uživatelem danepo, 23. září 2011
➜ #355351Ich bin stolz auf dich.

připojeno uživatelem danepo, 23. září 2011
➜ #535719Mi estas fiera pri vi.

připojeno uživatelem danepo, 23. září 2011
➜ #493082Ég er stolt af þér.

připojeno uživatelem danepo, 23. září 2011
➜ #4584657Ik ben trots op je.

připojeno uživatelem PaulP, 20. listopadu 2015
➜ #5408036Jag är stolt över er.

připojeno uživatelem Horus, 6. září 2016
➜ #544797Mi fieras je vi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #1253294Seninle gurur duyuyorum.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #894276Estoy orgulloso de vosotras.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #894275Estoy orgulloso de vosotros.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #497536Estoy orgullosa de ti.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3531810Я вами горжусь.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2751620Я тобой горжусь.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3629043Я горжусь тобой.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3629045Я горжусь вами.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #497534Estoy orgulloso de ti.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #960395Estou orgulhosa de ti.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #893439Estou orgulhoso de vocês.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #894279Estoy orgulloso de ustedes.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #893438Estou orgulhoso de você.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #894277Estoy orgulloso de usted.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585253Io sono orgogliosa di lei.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585251Io sono orgoglioso di lei.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506907Io sono fiera di voi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506899Io sono fiera di lei.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585243Sono orgogliosa di te.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506898Sono fiera di lei.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585241Io sono orgoglioso di te.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506897Io sono fiera di te.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585240Sono orgoglioso di te.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506896Sono fiera di te.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506895Io sono fiero di te.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506893Sono fiero di te.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585252Sono orgogliosa di lei.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506906Sono fiera di voi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585250Sono orgoglioso di lei.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506905Io sono fiero di voi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585249Io sono orgoglioso di voi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585247Sono orgoglioso di voi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506903Sono fiero di voi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506902Io sono fiero di lei.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585245Sono orgogliosa di voi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506901Sono fiero di lei.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585246Io sono orgogliosa di voi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #3585244Io sono orgogliosa di te.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #7419Je suis fier de toi.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2506876I am proud of you.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #5408819Ich bin stolz auf euch.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #903477Ich bin stolz auf Sie.

připojeno uživatelem martinod, 8. září 2016
➜ #2547137I'm proud of you guys.

připojeno uživatelem PaulP, 28. března 2018
➜ #5521319Я пишаюсь вами.

připojeno uživatelem deniko, 29. května 2018
➜ #5730306Я пишаюся вами, хлопці.

připojeno uživatelem deniko, 3. června 2018
➜ #5730306Я пишаюся вами, хлопці.

odpojeno uživatelem deniko, 3. června 2018
➜ #7922185Ik ben trots op u.

připojeno uživatelem PaulP, 22. května 2019
➜ #8874770Estou orgulhoso de ti.

připojeno uživatelem Verdastelo, 27. června 2020
➜ #9020101Aš didžiuojuosi tavimi.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 6. září 2020
➜ #8002592Ik ben trots op jullie.

připojeno uživatelem Raizin, 18. března 2021
➜ #9985857Aš jumis didžiuojuosi.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 25. dubna 2021
➜ #9020083Sunt mândru de tine.

připojeno uživatelem PaulP, 26. dubna 2025