menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº5378111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus May 29, 2021 May 29, 2021 at 5:02:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9993697

Metadata

close

Etiquetas

warning imperative
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #934371Gib acht auf Taschendiebe..

Watch our for pickpockets.

added by Zurich899, August 28, 2016
➜ #934371Gib acht auf Taschendiebe.

linked by Zurich899, August 28, 2016
Watch out for pickpockets.

edited by Zurich899, August 28, 2016
➜ #5378149Méfiez-vous des pickpockets.

linked by Scorpionvenin14, August 28, 2016
➜ #5378200Uzmanies no zagļiem.

linked by User72724, August 28, 2016
➜ #5378249

linked by deyta, August 28, 2016
➜ #5378250

linked by deyta, August 28, 2016
➜ #5378250

unlinked by Horus, August 28, 2016
➜ #1282962Yankesicilere dikkat et.

linked by Horus, August 28, 2016
➜ #5378249

unlinked by Horus, August 28, 2016
➜ #498007Yankesicilere dikkat edin.

linked by Horus, August 28, 2016
➜ #5511267הזהרו מכייסים.

linked by fekundulo, October 11, 2016
➜ #5512516Malfidu la poŝoŝtelistojn.

linked by PaulP, October 12, 2016
➜ #214109すりに用心せよ。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #214110スリに用心しなさい。

linked by CK, May 29, 2021
➜ #214111スリに用心してください。

linked by CK, May 29, 2021
➜ #214112スリにご用心。

linked by CK, May 29, 2021
➜ #214114スリに注意。

linked by CK, May 29, 2021
➜ #214116スリに気をつけて。

linked by CK, May 29, 2021
➜ #9993330スリには気を付けろ。

linked by CK, May 29, 2021
➜ #343733Cuidado con los carteristas.

linked by Horus, May 29, 2021
➜ #9993968Берегись карманников.

linked by Horus, May 29, 2021
➜ #7101049Tenha cuidado com os carteiristas.

linked by DJ_Saidez, June 21, 2021
➜ #10923731Pas op voor zakkenrollers.

linked by PaulP, June 19, 2022
➜ #10951016Vigyázz a zsebesekkel.

linked by H_Liliom, June 30, 2022
➜ #10951017Vigyázz a zsebtolvajokkal.

linked by H_Liliom, June 30, 2022