menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #5409181

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #2302611Благодарю..

Grazie.

adăugată de către dnnywld, 6 septembrie 2016
➜ #2302611Благодарю.

legătură realizată de către dnnywld, 6 septembrie 2016
➜ #6595017Obrigado.

legătură realizată de către PaulP, 8 ianuarie 2018
➜ #379451Дякую!

legătură realizată de către deniko, 28 august 2019
➜ #7819586Nyá:węh.

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #4808178Gratias.

legătură realizată de către Thanuir, 11 noiembrie 2019
➜ #9462381おおきに！

legătură realizată de către DJ_Saidez, 11 decembrie 2020
➜ #8363270고마워.

legătură realizată de către Adelpa, 11 februarie 2022
➜ #1532832ありがとう。

legătură realizată de către ml_tatoeba, 15 august 2022
➜ #401101Köszönöm!

legătură realizată de către maaster, 22 martie 2023
➜ #12188203Paldies.

legătură realizată de către GemMonkey, 12 iunie 2024
➜ #12188353Aițumāl.

legătură realizată de către GemMonkey, 12 iunie 2024
➜ #3589853Tak.

legătură realizată de către Thanuir, 30 iunie 2024
➜ #1876041Thank you.

legătură realizată de către Thanuir, 30 iunie 2024
➜ #5582374Kiitos.

legătură realizată de către Thanuir, 30 iunie 2024
➜ #7892697Kiitos.

legătură realizată de către Thanuir, 30 iunie 2024
➜ #7321525Passipo.

legătură realizată de către Thanuir, 30 iunie 2024
➜ #10944557Takk.

legătură realizată de către Thanuir, 30 iunie 2024
➜ #3812697Tack.

legătură realizată de către Thanuir, 30 iunie 2024
➜ #12593587Hvala.

legătură realizată de către Adelpa, 21 iulie 2024
➜ #1065447Ďakujem.

legătură realizată de către Adelpa, 21 iulie 2024
➜ #13209043ස්‍තූතියි.

legătură realizată de către Adelpa, 8 mai 2025
➜ #10119274ස්තූතියි.

legătură realizată de către Adelpa, 8 mai 2025