menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 545660

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Shishir Shishir 26. prosince 2010 26. prosince 2010 23:45:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

esperanta flago :)

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #509350Wir sind Nachbarn..

Ni estas najbaroj.

přidáno uživatelem esocom, 4. října 2010
➜ #509350Wir sind Nachbarn.

připojeno uživatelem esocom, 4. října 2010
➜ #559097Nous sommes voisins.

připojeno uživatelem sacredceltic, 11. října 2010
Ni estas najbaroj.

přidáno uživatelem Riskemulo, 26. prosince 2010
➜ #509350Wir sind Nachbarn.

připojeno uživatelem Riskemulo, 26. prosince 2010
Ni estas najbaroj.

přidáno uživatelem Riskemulo, 30. prosince 2010
➜ #509350Wir sind Nachbarn.

připojeno uživatelem Riskemulo, 30. prosince 2010
➜ #724836ما همسایه ایم.

připojeno uživatelem Esperantodan, 24. ledna 2011
➜ #739718ما هم‌سایه هستیم.

připojeno uživatelem pliiganto, 3. února 2011
➜ #658335Somos vecinos.

připojeno uživatelem martinod, 19. června 2011
➜ #357526Nosotros somos vecinos.

připojeno uživatelem martinod, 19. června 2011
➜ #703304We're neighbors.

připojeno uživatelem martinod, 19. června 2011
➜ #706258Siamo vicini.

připojeno uživatelem martinod, 19. června 2011
➜ #897209Somos vizinhos.

připojeno uživatelem martinod, 19. června 2011
➜ #944633We zijn buren.

připojeno uživatelem martinod, 19. června 2011
➜ #151234私達は隣同士です。

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. července 2012
Ni estas najbaroj.

přidáno uživatelem Alois, 5. prosince 2012
➜ #2059109

připojeno uživatelem Alois, 5. prosince 2012
➜ #2059109

připojeno uživatelem marcelostockle, 7. prosince 2012
➜ #658335Somos vecinos.

připojeno uživatelem marcelostockle, 7. prosince 2012
➜ #4905466Ми сусіди.

připojeno uživatelem deniko, 26. dubna 2017