menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 554860

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #159395私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。.

I think watching TV is a waste of time.

přidáno uživatelem CK, 9. října 2010
➜ #159395私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。

připojeno uživatelem CK, 9. října 2010
➜ #987593Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.

připojeno uživatelem anais, 13. července 2011
➜ #987600Acho que assistir à TV é uma perda de tempo.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 13. července 2011
➜ #987597Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 30. ledna 2012
➜ #1099342Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. července 2012
➜ #1671346Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. července 2012
➜ #1740308Bence TV izlemek zaman kaybıdır.

připojeno uživatelem duran, 30. července 2012
➜ #1946113Я думаю, что смотреть телевизор — зря тратить время.

připojeno uživatelem ae5s, 22. října 2012
➜ #1946120Я думаю, что сидение за телевизором — напрасная трата времени.

připojeno uživatelem ae5s, 22. října 2012
➜ #3480088Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.

připojeno uživatelem Orava, 8. září 2014
➜ #3480090Minusta television katselu on ajanhukkaa.

připojeno uživatelem Orava, 8. září 2014
➜ #3480095Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.

připojeno uživatelem Orava, 8. září 2014
➜ #1522528אני חושב שצפייה בטלוויזיה זה בזבוז זמן.

připojeno uživatelem AlanF_US, 7. února 2016
➜ #393378我覺得睇電視好嘥時間。

připojeno uživatelem nickyeow, 4. ledna 2017
➜ #7800854Πιστεύω ότι το να βλέπεις τηλεόραση είναι χάσιμο χρόνου.

připojeno uživatelem janMiso, 8. března 2019
➜ #8104067Szerintem tévét nézni időpocsékolás.

připojeno uživatelem jegaevi, 12. srpna 2019
➜ #393377我覺得看電視很浪費時間。

připojeno uživatelem Yorwba, 21. srpna 2021
➜ #389403我觉得看电视是浪费时间。

připojeno uživatelem Yorwba, 21. srpna 2021
➜ #10349793Myslím, že sledování televize je ztrátou času.

připojeno uživatelem aldar, 8. října 2021
➜ #8447623Ik vind televisiekijken een tijdverspilling.

připojeno uživatelem DaoSeng, 2. listopadu 2021
➜ #1797000Pienso que ver la tele es una pérdida de tiempo.

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 22. prosince 2021
➜ #159400テレビを見るのは時間の無駄だと思う。

připojeno uživatelem Yorwba, 1. července 2023
➜ #11910177テレビを見る時間がもったいないなって思う。

připojeno uživatelem small_snow, 6. července 2023