menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 55981

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #218668これはあなたの探している鍵ですか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Is this the key you are looking for?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #418991Ist das der Schlüssel, den du suchst?

verknüpft von MUIRIEL, am 6. Juli 2010
➜ #429320Est-ce la clé que tu cherches ?

verknüpft von Archibald, am 18. Juli 2010
➜ #565840¿Es ésta la llave que buscas?

verknüpft von darinmex, am 14. Oktober 2010
➜ #933669Esta é a chave que você está procurando?

verknüpft von alexmarcelo, am 11. Juni 2011
➜ #933671É esta a chave que estás buscando?

verknüpft von alexmarcelo, am 11. Juni 2011
➜ #1458980Aradığın anahtar bu mudur.

verknüpft von duran, am 27. Februar 2012
➜ #1582509Это тот ключ, который ты ищешь?

verknüpft von heccele, am 19. Mai 2012
➜ #868034Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

verknüpft von fanty, am 11. Juni 2012
➜ #2598287D ta ay d tasarut-nni ayɣef la tettnadid?

verknüpft von Amastan, am 17. Juli 2013
➜ #2598288D ta ay d tasarut-nni ayɣef la tettnadiḍ?

verknüpft von Amastan, am 17. Juli 2013
➜ #606244Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 27. Oktober 2013
➜ #606243Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 27. Oktober 2013
➜ #2940941Ito ba ang susi na hinahanap mo?

verknüpft von mervert1, am 18. Dezember 2013
➜ #419439Is dat de sleutel die je zoekt?

verknüpft von raggione, am 21. September 2014
➜ #419439Is dat de sleutel die je zoekt?

getrennt von raggione, am 21. September 2014
➜ #3628948È questa la chiave che stai cercando?

verknüpft von Guybrush88, am 13. November 2014
➜ #3628949È questa la chiave che sta cercando?

verknüpft von Guybrush88, am 13. November 2014
➜ #3628950È questa la chiave che state cercando?

verknüpft von Guybrush88, am 13. November 2014
➜ #3628954Questa è la chiave che stai cercando?

verknüpft von Guybrush88, am 13. November 2014
➜ #3628955Questa è la chiave che sta cercando?

verknüpft von Guybrush88, am 13. November 2014
➜ #3628956Questa è la chiave che state cercando?

verknüpft von Guybrush88, am 13. November 2014
➜ #3885712Este el llave que ta buscá tu?

verknüpft von mervert1, am 22. Februar 2015
➜ #576328האם זה המפתח שאתה מחפש?

verknüpft von AlanF_US, am 8. April 2015
➜ #2925329探してる鍵って、これ？

verknüpft von CK, am 8. November 2015
➜ #3628954Questa è la chiave che stai cercando?

getrennt von mraz, am 15. November 2015
➜ #3628954Questa è la chiave che stai cercando?

verknüpft von mraz, am 15. November 2015
➜ #4702374Ez a kulcs, amit keresel?

verknüpft von mraz, am 15. November 2015
➜ #4664331Is this the key you're looking for?

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #5686998这是你找的钥匙吗？

verknüpft von verdastelo9604, am 15. Dezember 2016
➜ #6550230Це той ключ, який ти шукаєш?

verknüpft von deniko, am 11. Dezember 2017
➜ #584813Це той ключ, який ви шукаєте?

verknüpft von deniko, am 11. Dezember 2017
➜ #6550232Ви шукаєте цей ключ?

verknüpft von deniko, am 11. Dezember 2017
➜ #6777796Aradığın anahtar bu mu?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777797Aradığınız anahtar bu mu?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777798Aradığın anahtar bu mudur?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777799Bu mu aradığın anahtar?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777800Aradığınız anahtar bu mudur?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777801Bu mu senin aradığın anahtar?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777802Senin aradığın anahtar bu mu?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777803Sizin aradığınız anahtar bu mu?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777804Senin aradığın anahtar bu mudur?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777805Sizin aradığınız anahtar bu mudur?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777806Aramakta olduğun anahtar bu mu?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777807Aramakta olduğunuz anahtar bu mu?

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777808

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777809

verknüpft von OsmanliPadisahi, am 17. März 2018
➜ #6777809

getrennt von deyta, am 19. März 2018
➜ #6777808

getrennt von deyta, am 19. März 2018
➜ #6777807Aramakta olduğunuz anahtar bu mu?

getrennt von deyta, am 19. März 2018
➜ #8723159นี่คือกุญแจที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม?

verknüpft von pastelite, am 28. April 2020
➜ #8723160นี่ใช่กุญแจที่คุณกำลังมองหาไหม?

verknüpft von pastelite, am 28. April 2020
➜ #9585105D ta ay d tasarut ayɣef tettnadid?

verknüpft von Amastan, am 4. Januar 2021
➜ #9585106D ta ay d tasarut ayɣef tettnadim?

verknüpft von Amastan, am 4. Januar 2021
➜ #9585107D ta ay d tasarut ayɣef tettnadimt?

verknüpft von Amastan, am 4. Januar 2021
➜ #7991336D ta i d tasarut iɣef la tettnadiḍ?

verknüpft von Amastan, am 4. Januar 2021
➜ #585289Гэта той ключ, што вы шукаеце?

verknüpft von Wezel, am 21. August 2024
➜ #4686942Это тот ключ, который вы ищете?

verknüpft von Wezel, am 21. August 2024