menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 58926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This clock is out of order.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #221602この時計は故障している。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #389201Þessi klukka er biluð.

připojeno uživatelem Swift, 15. května 2010
➜ #396461Гадзіннік не працуе.

připojeno uživatelem Demetrius, 31. května 2010
➜ #397072Deze klok doet het niet.

připojeno uživatelem Dorenda, 1. června 2010
➜ #776227Diese Uhr geht nicht.

připojeno uživatelem Manfredo, 2. března 2011
➜ #1156217この時計はこわれている。

připojeno uživatelem bunbuku, 6. října 2011
➜ #1156225Este reloj está desajustado.

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. října 2011
➜ #1156685Cette pendule est en panne.

připojeno uživatelem mookeee, 6. října 2011
➜ #1265068Bu saat bozuk.

připojeno uživatelem duran, 21. prosince 2011
➜ #1474693Ez az óra nem működik.

připojeno uživatelem Muelisto, 8. března 2012
➜ #1474694Ez az óra nem jár.

připojeno uživatelem Muelisto, 8. března 2012
➜ #2841339Questo orologio è fuori servizio.

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. listopadu 2013
➜ #2841344

připojeno uživatelem astynk, 10. listopadu 2013
➜ #2841344

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1484462Эти часы не работают.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1598823Цей годинник не працює.

připojeno uživatelem deniko, 12. ledna 2017