menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 608376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #282040The cat chased the mouse, but couldn't catch it..

La kato ĉasis la muson, sed ne povis kapti ĝin.

přidáno uživatelem virgil, 8. listopadu 2010
➜ #282040The cat chased the mouse, but couldn't catch it.

připojeno uživatelem virgil, 8. listopadu 2010
➜ #608372Die Katze jagte die Maus, konnte sie aber nicht fangen.

připojeno uživatelem martinod, 23. září 2011
➜ #1124081De kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.

připojeno uživatelem martinod, 23. září 2011
➜ #1201077Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. října 2011
➜ #1139125Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. června 2012
➜ #1124304De Katt jöög de Muus, man kunn ehr nich fangen.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. června 2012
➜ #935815Kot gonił mysz, ale złapać jej nie mógł.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. června 2012
➜ #2993537Кот охотился на мышь, но не смог её поймать.

připojeno uživatelem ABChessel, 18. ledna 2014
➜ #3338158Katten jagede musen, men kunne ikke fange den.

připojeno uživatelem danepo, 23. června 2014
➜ #3338241Katten jagtede musen, men kunne ikke fange den.

připojeno uživatelem danepo, 23. června 2014