menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 61362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 16. března 2015 16. března 2015 0:30:53 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3943518

Metadata

close

Štítky

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224027このあたりに郵便局はありますか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Is there a post office around here?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #367455Gibt es hier in der Nähe eine Post?

připojeno uživatelem lilygilder, 24. února 2010
➜ #367519Er det et postkontor i nærheten?

připojeno uživatelem contour, 24. února 2010
➜ #367655Czy jest tu gdzieś poczta?

připojeno uživatelem zipangu, 26. února 2010
➜ #394095這裏附近有沒有郵政局？

připojeno uživatelem nickyeow, 26. května 2010
➜ #394096呢度附近有無郵政局？

připojeno uživatelem nickyeow, 26. května 2010
➜ #405322Há uma agência de correios aqui perto?

připojeno uživatelem brauliobezerra, 15. června 2010
➜ #1457995Bu civarda bir postane var mıdır?

připojeno uživatelem duran, 26. února 2012
➜ #1496099האם יש כאן דואר בסביבה?

připojeno uživatelem MrShoval, 21. března 2012
➜ #1937577xu da va mribriju

připojeno uživatelem FlamingTofu, 19. října 2012
➜ #949744

připojeno uživatelem martinod, 21. května 2013
➜ #570675Ĉu estas poŝtoficejo ĉi-apude?

připojeno uživatelem martinod, 21. května 2013
➜ #949744

odpojeno uživatelem GrizaLeono, 21. května 2013
➜ #877125Hi ha alguna oficina postal per aquí?

připojeno uživatelem Horus, 16. března 2015
➜ #1496661יש כאן איפשהו דואר בסביבה?

připojeno uživatelem AlanF_US, 27. srpna 2015
➜ #721136Há uma agência dos correios aqui perto?

připojeno uživatelem bill, 28. května 2016
➜ #5173832¿Hay alguna oficina de correos por aquí?

připojeno uživatelem gonsalet, 29. května 2016
➜ #5173833¿Hay por aquí alguna oficina de correos?

připojeno uživatelem gonsalet, 29. května 2016
➜ #5173834¿Hay cerca alguna oficina de correos?

připojeno uživatelem gonsalet, 29. května 2016
➜ #5173835

připojeno uživatelem gonsalet, 29. května 2016
➜ #5173838Hi ha alguna oficina de correus prop d'ací?

připojeno uživatelem gonsalet, 29. května 2016
➜ #5173835

odpojeno uživatelem Horus, 29. května 2016
➜ #1044452¿Hay alguna oficina de correos cerca de aquí?

připojeno uživatelem Horus, 29. května 2016
➜ #5173840Hi ha per ací alguna oficina de correus?

připojeno uživatelem gonsalet, 29. května 2016
➜ #7921302Тут поблизости есть почта?

připojeno uživatelem marafon, 19. května 2019
➜ #1774304Тут где-нибудь есть почта?

připojeno uživatelem marafon, 19. května 2019
➜ #8682299Тут є десь неподалік пошта?

připojeno uživatelem deniko, 15. dubna 2020
➜ #6933926Y a-t-il un bureau de poste dans le coin ?

připojeno uživatelem Aiji, 30. prosince 2022
➜ #824556Y a-t-il une poste à proximité d'ici ?

připojeno uživatelem Aiji, 30. prosince 2022
➜ #590163Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici  ?

připojeno uživatelem Aiji, 30. prosince 2022
➜ #7701723Il y a un bureau de poste par ici ?

připojeno uživatelem Aiji, 30. prosince 2022
➜ #7701724Y a-t-il un bureau de poste à proximité ?

připojeno uživatelem Aiji, 30. prosince 2022
➜ #4303277Gibt es in der Nähe ein Postamt?

připojeno uživatelem sundown, 23. června 2024