menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 63385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 28. února 2016 28. února 2016 21:30:04 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4943346

Metadata

close

Štítky

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226045キツイなあ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Don't be so hard on me.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #454607No seas tan duro conmigo.

připojeno uživatelem Shishir, 6. srpna 2010
➜ #913010Não seja tão duro comigo.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 28. května 2011
➜ #1668518Ur ttewɛaṛ aṭas yid-i.

připojeno uživatelem Amastan, 5. července 2012
➜ #3451150Ne soyez pas si dure envers moi.

připojeno uživatelem Scorpionvenin14, 24. srpna 2014
➜ #4856026Bana karşı bu kadar sert olma.

připojeno uživatelem deyta, 24. ledna 2016
➜ #3765610אל תחמיר כל כך איתי.

připojeno uživatelem Horus, 28. února 2016
➜ #5447567Ne estu tiel severa al mi.

připojeno uživatelem PaulP, 17. září 2016
➜ #9776533そんなに厳しくしないでよ。

připojeno uživatelem bunbuku, 18. února 2021