menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 70924

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

What should I call you?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 233553あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1273752Size ne demeliyim?

ligita de duran, 2011-decembro-01
➜ n-ro 1364463איך לקרוא לך?

ligita de DanielTzvi, 2012-januaro-16
➜ n-ro 2226351Wie soll ich dich nennen?

ligita de Gentlegoth, 2013-februaro-16
➜ n-ro 2226352Hoe zou ik je gaan noemen?

ligita de Gentlegoth, 2013-februaro-16
➜ n-ro 2434901मी तुला काय म्हणून हाक मारू?

ligita de sabretou, 2013-majo-16
➜ n-ro 2607896Amek ara ak-ɣreɣ?

ligita de Amastan, 2013-julio-21
➜ n-ro 2607897Amek ara am-ɣreɣ?

ligita de Amastan, 2013-julio-21
➜ n-ro 5600356Minek kellene téged hívnom?

ligita de maaster, 2016-novembro-12
➜ n-ro 5600357Hogyan kellene téged nevezni?

ligita de maaster, 2016-novembro-12
➜ n-ro 6086429Как мне следует тебя называть?

ligita de odexed, 2017-majo-18
➜ n-ro 6086430Как мне следует вас называть?

ligita de odexed, 2017-majo-18
➜ n-ro 4327659Как мне тебя называть?

ligita de odexed, 2017-majo-18
➜ n-ro 6086432Как мне вас называть?

ligita de odexed, 2017-majo-18
➜ n-ro 6558938Como eu deveria te chamar?

ligita de heo598, 2017-decembro-17
➜ n-ro 6558939Como eu deveria chamar você?

ligita de heo598, 2017-decembro-17
➜ n-ro 6819284なんとお呼びすればいいですか？

ligita de tommy_san, 2018-aprilo-04
➜ n-ro 8885756Quem te appellem?

ligita de alexmarcelo, 2020-julio-01
➜ n-ro 10114487Hogy hívják önt?

ligita de Cabo, 2022-januaro-27
➜ n-ro 10647072Hogy hívjam önt?

ligita de Cabo, 2022-januaro-28
➜ n-ro 10647074Hogy hívjalak?

ligita de Cabo, 2022-januaro-28
➜ n-ro 3829084Comment dois-je t'appeler ?

ligita de Aiji, 2023-januaro-11