menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 71007

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

I've often heard about you.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 233635あなたのうわさはしばしば聞いています。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 835134Ik heff al faken von di höört.

ligada por slomox, em 12 de abril de 2011
➜ Nº 952793Mi ofte aŭdis pri vi.

ligada por Hans07, em 24 de junho de 2011
➜ Nº 1259779Ich habe oft von dir gehört.

ligada por sacredceltic, em 24 de novembro de 2011
➜ Nº 1260185J'ai souvent entendu parler de toi.

ligada por sacredceltic, em 24 de novembro de 2011
➜ Nº 1311290Senin hakkında sık sık duydum.

ligada por duran, em 21 de dezembro de 2011
➜ Nº 1999949He oído a menudo sobre ti.

ligada por marcelostockle, em 11 de novembro de 2012
➜ Nº 2950189Jeg har ofte hørt om deg.

ligada por eirik174, em 31 de dezembro de 2013
➜ Nº 3031939Często o tobie słyszałem.

ligada por jeedrek, em 6 de fevereiro de 2014
➜ Nº 3498854Ho sentito spesso parlare di te.

ligada por Guybrush88, em 16 de setembro de 2014
➜ Nº 3498855Io ho sentito spesso parlare di te.

ligada por Guybrush88, em 16 de setembro de 2014
➜ Nº 3498856Ho sentito spesso parlare di voi.

ligada por Guybrush88, em 16 de setembro de 2014
➜ Nº 3498857Io ho sentito spesso parlare di voi.

ligada por Guybrush88, em 16 de setembro de 2014
➜ Nº 3498858Ho sentito spesso parlare di lei.

ligada por Guybrush88, em 16 de setembro de 2014
➜ Nº 3498859Io ho sentito spesso parlare di lei.

ligada por Guybrush88, em 16 de setembro de 2014
➜ Nº 3695606Я много раз о тебе слышал.

ligada por sharptoothed, em 16 de dezembro de 2014
➜ Nº 2567759Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-ak.

ligada por Amastan, em 1 de outubro de 2020
➜ Nº 2567760Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-am.

ligada por Amastan, em 1 de outubro de 2020
➜ Nº 9091566Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awen.

ligada por Amastan, em 1 de outubro de 2020
➜ Nº 9091568Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awent.

ligada por Amastan, em 1 de outubro de 2020
➜ Nº 12952407Я часто о тебе слышал.

ligada por marafon, em 1 de janeiro de 2025
➜ Nº 12952408Я часто о вас слышал.

ligada por marafon, em 1 de janeiro de 2025
➜ Nº 4131491Я много о тебе слышал.

ligada por marafon, em 1 de janeiro de 2025
➜ Nº 4131486Я много о вас слышал.

ligada por marafon, em 1 de janeiro de 2025