Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union. - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

GeeZ 2011-marto-22 2011-marto-22 11:34:22 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

missing 's' to "Russian"

Dejo 2014-januaro-23 2014-januaro-23 02:12:45 UTC

flag

Report

link

Konstanta ligilo

Russian >Russians
If "Germans"are plural, then "Russians" has to be plural.

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Translated by Tatoebans ✨

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 349688Selv nå, mange år etter den kalde krigen, er der fortsatt mye bitterhet mellom tyskere og russere, spesielt i områder som ble okkupert av Sovietunionen..

Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

aldonita de sctld, 2011-februaro-16

➜ n-ro 349688Selv nå, mange år etter den kalde krigen, er der fortsatt mye bitterhet mellom tyskere og russere, spesielt i områder som ble okkupert av Sovietunionen.

ligita de sctld, 2011-februaro-16

➜ n-ro 804702Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

ligita de GeeZ, 2011-marto-22

➜ n-ro 804850就是冷战几十年后的今天，德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛，尤其是在那些被苏联占领的地区。

ligita de fucongcong, 2011-marto-22

➜ n-ro 772Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.

ligita de sacredceltic, 2011-junio-16

➜ n-ro 340341Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-06

➜ n-ro 5554165Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.

ligita de duran, 2016-oktobro-27

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

modifita de AlanF_US, 2019-marto-08

➜ n-ro 620552Selv nu, mange år efter den kolde krig, er der fortsat meget bitterhed mellem tyskere og russere, specielt i områder som blev okkuperet af Sovjetunionen.