menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº7586794

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #7586793Goas don fas boađát?.

➜ CC BY 2.0 FR

licencia elegida por Borkonall, 16 de diciembre de 2018
When will you come again?

añadida por Borkonall, 16 de diciembre de 2018
➜ #7586793Goas don fas boađát?

enlazada por Borkonall, 16 de diciembre de 2018
➜ #7257831

enlazada por tras, 22 de diciembre de 2018
➜ #8627015Когда ты ещё придёшь?

enlazada por marafon, 22 de marzo de 2020
➜ #8627016Когда вы ещё придёте?

enlazada por marafon, 22 de marzo de 2020
➜ #917586Wann kommst du wieder?

enlazada por Naina, 8 de enero de 2024
➜ #12258181Wann wirst du wiederkommen?

enlazada por Naina, 8 de enero de 2024
➜ #12258182Wann werden Sie wiederkommen?

enlazada por Naina, 8 de enero de 2024
➜ #12258183Wann werdet ihr wiederkommen?

enlazada por Naina, 8 de enero de 2024
➜ #917586Wann kommst du wieder?

desenlazada por Naina, 8 de enero de 2024
➜ #11700308今度はいつ来てくれる？

enlazada por CK, 16 de marzo de 2024
➜ #12472183Kiam vi venos denove?

enlazada por rul, 25 de mayo de 2024
➜ #12930085Ayweq ad d-teqqleḍ?

enlazada por Talawaman, 5 de enero de 2025
➜ #527244Kiam vi revenos?

enlazada por martinod, 19 de abril de 2025
➜ #7257831

desenlazada por Horus, 28 de octubre de 2025
➜ #435865Quand reviendras-tu ?

enlazada por Horus, 28 de octubre de 2025