menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº7715583

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Tepan Tepan September 13, 2022 September 13, 2022 at 3:13:43 PM UTC link Permalink

I'm not native, but
-> Tom spits.
-> Tom spat.
?

ddnktr ddnktr September 13, 2022 September 13, 2022 at 3:29:53 PM UTC link Permalink

Both "spit" and "spat" are used as past tense forms of the verb "spit."
https://en.wiktionary.org/wiki/spit#Usage_notes

shekitten shekitten September 13, 2022 September 13, 2022 at 4:16:00 PM UTC link Permalink

Right - where I'm from, almost no one uses "spat", but I do hear it from people from elsewhere

Tepan Tepan September 13, 2022 September 13, 2022 at 5:44:41 PM UTC link Permalink

Thank you! I have learnt/learned something. :)

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2987036Tomo kraĉis..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, January 12, 2019
Tom spit.

added by shekitten, January 12, 2019
➜ #2987036Tomo kraĉis.

linked by shekitten, January 12, 2019
➜ #7742980Tom sputava.

linked by shekitten, January 20, 2019
➜ #7744306tuy' tam.

linked by shekitten, January 21, 2019
➜ #7715582Tom spat.

linked by shekitten, January 21, 2019
➜ #2932958Tom yessusef.

linked by Amastan, March 23, 2019
➜ #7821315Yessusef Tom.

linked by Amastan, March 23, 2019
➜ #7879745טאָם האָט אויסגעשפּיגן.

linked by shekitten, April 30, 2019
➜ #7892123Tom tükürdü.

linked by SadeceTurkce, May 6, 2019
➜ #7914140Tom spuugde.

linked by MarijnKp, May 16, 2019
➜ #7943385Том плюнув.

linked by deniko, May 29, 2019
➜ #8055129Tomas äspukom.

linked by shekitten, July 17, 2019
➜ #8204767Tom ia sputa.

linked by shekitten, September 23, 2019
➜ #8374094Tom sputat.

linked by shekitten, December 9, 2019
➜ #8374101Tom spyttede.

linked by danepo, December 9, 2019
➜ #8665739Dumura si Tom.

linked by artemio, April 9, 2020
➜ #8709510Thōmās spuit.

linked by shekitten, April 24, 2020
➜ #8740935Thomas spuit.

linked by shekitten, May 6, 2020
➜ #8839275Том је пљунуо.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #8839276Том пљуну.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #8861493Thomas spuckte.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861494Thomas hat gespuckt.

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #9024170Tom spottade.

linked by morbrorper, September 8, 2020
➜ #9472267Yessusef Tom.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #9564624Tom escupió.

linked by DJ_Saidez, December 31, 2020
➜ #2932930Tom crachait.

linked by Micsmithel, February 17, 2021
➜ #10597367Tom splunął.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #10995586jan Ton li pana e telo uta.

linked by GiggyMantis, September 13, 2022
➜ #11061868Том плюнул.

linked by Ooneykcall, September 18, 2022
➜ #11557477Tom meludah.

linked by Pacific, February 23, 2023
➜ #12318210

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024
➜ #12318211

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024
➜ #12318210

unlinked by Horus, February 15, 2024
➜ #12318209Issufs Ṭum.

linked by Horus, February 15, 2024
➜ #12318211

unlinked by Horus, February 15, 2024
➜ #12318208ⵉⵙⵙⵓⴼⵙ ⵟⵓⵎ.

linked by Horus, February 15, 2024