menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 846428

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 396001请关门。.

Sluit de deur.

aldonita de Vulgaris, 2011-aprilo-21
➜ n-ro 396001请关门。

ligita de Vulgaris, 2011-aprilo-21
➜ n-ro 847527Sluut de Döör.

ligita de slomox, 2011-aprilo-21
➜ n-ro 540780Fermu la pordon.

ligita de GrizaLeono, 2011-novembro-13
➜ n-ro 863901Mach die Türe zu.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-12
➜ n-ro 472970关门。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-12
➜ n-ro 483651关门。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-12
➜ n-ro 405379Close the door.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-18
➜ n-ro 495843Ferme la porte.

ligita de sacredceltic, 2012-julio-19
➜ n-ro 1892769סגור את הדלת.

ligita de fekundulo, 2012-oktobro-20
➜ n-ro 201780ドアを閉めて。

ligita de marcelostockle, 2013-junio-25
➜ n-ro 562098Cierra la puerta.

ligita de cueyayotl, 2015-februaro-17
➜ n-ro 417301Закрой дверь.

ligita de Wezel, 2016-aŭgusto-28
➜ n-ro 494448Зачини двері.

ligita de deniko, 2018-junio-13
➜ n-ro 38992Shut the door.

ligita de PaulP, 2020-januaro-12
➜ n-ro 8436257Închide ușa.

ligita de PaulP, 2020-februaro-06
➜ n-ro 880731Schließe die Türe.

ligita de Micsmithel, 2020-majo-13