menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 884822

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 517945Ĉu vi povas helpi min?.

Ĉu vi povas helpi al mi?

adicionada por jakov, em 10 de maio de 2011
➜ Nº 517945Ĉu vi povas helpi min?

ligada por jakov, em 10 de maio de 2011
➜ Nº 348433Kannst du mir helfen?

ligada por jakov, em 10 de maio de 2011
➜ Nº 434410Can you help me?

ligada por jakov, em 10 de maio de 2011
➜ Nº 453839Peux-tu m'aider ?

ligada por jakov, em 10 de maio de 2011
➜ Nº 384952Kunt u me helpen?

ligada por ludoviko, em 10 de maio de 2011
➜ Nº 346268¿Puedes ayudarme?

ligada por ludoviko, em 10 de maio de 2011
➜ Nº 434413¿Puede usted ayudarme?

ligada por ludoviko, em 10 de maio de 2011
➜ Nº 884834Ĉu vi povus helpi al mi?

ligada por martinod, em 11 de maio de 2012
Ĉu vi povas helpi al mi?

adicionada por Kamelio, em 28 de setembro de 2012
➜ Nº 348433Kannst du mir helfen?

ligada por Kamelio, em 28 de setembro de 2012
➜ Nº 1666854¿Me puedes ayudar?

ligada por marcelostockle, em 14 de dezembro de 2012
➜ Nº 2168574

ligada por PaulP, em 2 de junho de 2014
➜ Nº 1090193Kan je me helpen?

ligada por PaulP, em 22 de setembro de 2015
➜ Nº 1871675هل يمكنك أن تساعدني؟

ligada por shekitten, em 22 de fevereiro de 2019
➜ Nº 11448596Ar tu gali man padėti?

ligada por glavsaltulo, em 9 de janeiro de 2023
➜ Nº 11448597Ar jūs galite man padėti?

ligada por glavsaltulo, em 9 de janeiro de 2023
➜ Nº 434410Can you help me?

desligada por PaulP, em 21 de maio de 2025