menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 895945

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #5576Я уже не знаю, что делать..

I don't know what to do any more.

aggiunta da pauldhunt, il 16 maggio 2011
➜ #5576Я уже не знаю, что делать.

collegata da pauldhunt, il 16 maggio 2011
➜ #373624Je ne sais plus quoi faire.

collegata da Scott, il 21 maggio 2011
➜ #1833599Mi ne scias, kion plu fari.

collegata da GrizaLeono, il 11 settembre 2012
➜ #2830327Não sei mais o que fazer.

collegata da MarlonX19, il 5 novembre 2013
➜ #1443I don't know what to do anymore.

collegata da CK, il 2 giugno 2014
➜ #245Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

collegata da PaulP, il 14 luglio 2014
➜ #379243Ik weet niet meer wat ik moet doen.

collegata da PaulP, il 14 luglio 2014
➜ #2536281Nu știu ce să mai fac.

collegata da PaulP, il 14 luglio 2014
➜ #4728893आता काय करायचं हेच मला माहीत नाही.

collegata da sabretou, il 27 novembre 2015
➜ #4728894आता काय करायचं हेच मला ठाऊक नाही.

collegata da sabretou, il 27 novembre 2015
➜ #4728895आता काय करायचं हेच मला कळत नाहीये.

collegata da sabretou, il 27 novembre 2015
➜ #397413Я болей не ведаю, што мне рабіць.

collegata da shanghainese, il 26 gennaio 2016
➜ #8218088Não sei mais o que devo fazer.

collegata da josivangoncalves, il 29 settembre 2019
➜ #404791Eu não sei mais o que fazer.

collegata da Ricardo14, il 1 febbraio 2021
➜ #10007399Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll.

collegata da sundown, il 20 aprile 2024
➜ #4860もう何をしたらいいか分からない。

collegata da CK, il 7 luglio 2024