menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #907753

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #883691Ik heff twee Tee un dree Kaffe bestellt..

Ich habe zwei Tee und drei Kaffee bestellt.

adăugată de către Esperantostern, 25 mai 2011
➜ #883691Ik heff twee Tee un dree Kaffe bestellt.

legătură realizată de către Esperantostern, 25 mai 2011
➜ #3276002I've ordered two teas and three coffees.

legătură realizată de către patgfisher, 24 mai 2014
➜ #882628Ik heb twee thees en drie koffies besteld.

legătură realizată de către PaulP, 7 octombrie 2015
➜ #5284526Я заказал два чая и три кофе.

legătură realizată de către marafon, 18 iulie 2016
➜ #633896Mi mendis du teojn kaj tri kafojn.

legătură realizată de către PaulP, 26 februarie 2017
➜ #3276009لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.

legătură realizată de către shekitten, 14 martie 2019
➜ #9780578Ik heb twee thee en drie koffie besteld.

legătură realizată de către Raizin, 20 februarie 2021
➜ #161222私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。

legătură realizată de către Raizin, 26 februarie 2021
➜ #9808055Jeg har bestilt to kopper te og tre kopper kaffe.

legătură realizată de către danepo, 26 februarie 2021