menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 9672957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 19. ledna 2021 19. ledna 2021 2:05:23 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Wow! It's interesting that this sentence wasn't already in the database.

 bunbuku bunbuku 19. ledna 2021, upraveno 19. ledna 2021 19. ledna 2021 2:19:38 UTC, upraveno 19. ledna 2021 2:47:19 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

I wonder why nobody add it. (*'ω'*)

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2250081Thanks a million..

どうもありがとう。

přidáno uživatelem bunbuku, 19. ledna 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by bunbuku, 19. ledna 2021
➜ #2250081Thanks a million.

připojeno uživatelem bunbuku, 19. ledna 2021
➜ #2250091Thanks very much.

připojeno uživatelem bunbuku, 19. ledna 2021
➜ #2057655Thanks a lot.

připojeno uživatelem bunbuku, 19. ledna 2021
➜ #3301993Muchas gracias.

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2021
➜ #1404767תודה רבה.

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2021
➜ #3594330Merci beaucoup.

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2021
➜ #570642רוב תודות.

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2021
➜ #2651536Muito obrigado.

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2021
➜ #2651537Muito obrigada.

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2021
➜ #2528789Çok teşekkürler.

připojeno uživatelem shekitten, 19. ledna 2021
➜ #368Vielen Dank!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 19. ledna 2021
➜ #322178Many thanks.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. března 2021
➜ #771688Paljon kiitoksia.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. března 2021
➜ #5953758Kiitoksia paljon.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. března 2021
➜ #1240314Grand merci.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. března 2021
➜ #2925841Takk så mye.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. března 2021
➜ #2925844Tusen takk.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. března 2021
➜ #2081976Tack så mycket.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. března 2021
➜ #7798016Kiitos paljon.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. března 2021
➜ #4675654Tusind tak.

připojeno uživatelem Thanuir, 1. března 2021
➜ #10827589いっぺーにふぇーでーびーる。

připojeno uživatelem Dusun_Les, 14. května 2022
➜ #4718216Спасибо большое.

připojeno uživatelem sharptoothed, 28. listopadu 2022