menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1075111

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 24 апреля 2015 г. 24 апреля 2015 г., 01:30:37 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3987689

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1075109I did my best..

J'ai fait de mon mieux.

добавлено sacredceltic, 31 августа 2011 г.
➜ №1075109I did my best.

соединено sacredceltic, 31 августа 2011 г.
➜ №1277382Eu fiz o meu melhor.

соединено alexmarcelo, 31 января 2012 г.
➜ №3151409I gave it my best shot.

соединено Horus, 24 апреля 2015 г.
➜ №3987782Я старался как мог.

соединено Horus, 24 апреля 2015 г.
➜ №4451577Fiz o meu melhor.

соединено Ricardo14, 15 августа 2015 г.
➜ №5187533

соединено nimfeo, 3 июня 2016 г.
➜ №5187533

отсоединено Horus, 3 июня 2016 г.
➜ №1958947Mi agis kiel eble plej bone.

соединено Horus, 3 июня 2016 г.
➜ №1451299Lo hice lo mejor que pude.

соединено Maxence, 6 января 2019 г.
➜ №10316532Mi faris laŭeble plej bone.

соединено Rovo, 23 сентября 2021 г.
➜ №3736779I've done my best.

соединено lbdx, 13 февраля 2024 г.
➜ №12598650Xedmeɣ ayen i wumi zemreɣ.

соединено anzart, 17 августа 2024 г.