menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1176267

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1036596אין לי לא זמן ולא כסף..

В мене немає ані часу, ані грошей.

dodane przez shanghainese, 14 października 2011
➜ #1036596אין לי לא זמן ולא כסף.

złączone przez shanghainese, 14 października 2011
➜ #1182573Yo no tengo tiempo ni dinero.

złączone przez al_ex_an_der, 6 marca 2012
➜ #1182651

złączone przez al_ex_an_der, 6 marca 2012
➜ #249911I have neither time nor money.

złączone przez deniko, 15 maja 2012
➜ #506894Je n'ai ni le temps ni l'argent.

złączone przez deniko, 15 maja 2012
➜ #1184244Ich habe keine Zeit und auch kein Geld.

złączone przez deniko, 3 września 2018
➜ #473584Ich habe weder Zeit noch Geld.

złączone przez deniko, 3 września 2018
➜ #7091974Je n'ai ni temps ni argent.

złączone przez deniko, 3 września 2018
➜ #1315513Non ho né tempo né denaro.

złączone przez deniko, 3 września 2018
➜ #475635Non ho né il tempo né i soldi.

złączone przez deniko, 3 września 2018
➜ #1929400Io non ho né tempo né denaro.

złączone przez deniko, 3 września 2018
➜ #523387Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

złączone przez deniko, 3 września 2018
➜ #473586No tengo ni tiempo ni dinero.

złączone przez deniko, 3 września 2018
➜ #1182651

odłączone przez Horus, 10 stycznia 2020
➜ #473585Mi havas nek tempon, nek monon.

złączone przez Horus, 10 stycznia 2020
➜ #1176265У меня нет ни времени, ни денег.

złączone przez Wezel, 1 grudnia 2022