menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #135046

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Ma mère a oublié de saler la salade

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #83070母はサラダに塩を加えるのを忘れた。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #320646My mother forgot to add salt to the salad.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #609138אמי שכחה להוסיף מלח לסלט.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 8. novembra 2010
➜ #552424Mia patrino forgesis aldoni salon al la salato.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 8. novembra 2010
➜ #609141Panjo forgesis aldoni salon al la salato.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 8. novembra 2010
➜ #996685Minha mãe esqueceu de salgar a salada.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 18. júla 2011
➜ #1510959Mia madre ha dimenticato di salare l'insalata.

pripojené užívateľom Shadd, dňa 31. marca 2012
➜ #1927543אמא שכחה להוסיף מלח לסלט.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 16. októbra 2012
➜ #4023332Mia patrino forgesis sali la salaton.

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 2. apríla 2015
➜ #5198832Мама забула посолити салат.

pripojené užívateľom deniko, dňa 25. januára 2017
➜ #7885897Tettu yemma ur s-terni lemleḥ i cclaḍa-nni.

pripojené užívateľom samir_t, dňa 3. mája 2019
➜ #1944372Мама забыла посолить салат.

pripojené užívateľom marafon, dňa 23. augusta 2019
➜ #3669927我妈妈忘了往沙拉里加盐了。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 11. decembra 2022