menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #17544

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Zifre Zifre 23 februarie 2011 23 februarie 2011, 18:48:15 UTC flag Report link Link permanent

People generally don't use "to" hear, but I have heard it before.

Metadata

close

Etichete

necessity 7 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #9041Tout ce que tu peux faire, c'est attendre.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #178692君にできるのは待つことだけだ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
All you can do is to wait. [M]

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #753171Lo único que puedes hacer es esperar.

legătură realizată de către darinmex, 12 februarie 2011
➜ #502569Єдине, що ти можеш робити - це чекати.

legătură realizată de către Demetrius, 15 februarie 2011
➜ #693917All you can do is wait.

legătură realizată de către Zifre, 23 februarie 2011
➜ #951746Tutto quello che puoi fare è aspettare.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 iunie 2011
➜ #951747Tutto ciò che puoi fare è aspettare.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 iunie 2011
➜ #951748Tutto quello che potete fare è aspettare.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 iunie 2011
➜ #951749Tutto ciò che potete fare è aspettare.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 iunie 2011
➜ #951750Tutto ciò che può fare è aspettare.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 iunie 2011
➜ #951751Tutto quello che può fare è aspettare.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 iunie 2011
➜ #453461Ĉio, kion vi povas fari, estas atendi.

legătură realizată de către Zifre, 27 iunie 2011
➜ #408259所有你能做的就是等待。

legătură realizată de către Zifre, 27 iunie 2011
➜ #1066591Tüm yapabileceğin beklemektir.

legătură realizată de către duran, 26 august 2011
➜ #1968072Alles was du tun kannst ist warten.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 decembrie 2012
➜ #2081733Todo lo que puedes hacer es esperar.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 decembrie 2012
➜ #3815449Toto lo que tu pote facer es attender.

legătură realizată de către cueyayotl, 31 ianuarie 2015
➜ #3815514Toto lo que vos pote facer es attender.

legătură realizată de către carlosalberto, 31 ianuarie 2015
➜ #4526857Tüm yapabileceğin beklemek.

legătură realizată de către Lort, 16 septembrie 2015
➜ #5180835.olkai lo ka do kakne ku fa lo ka denpa

legătură realizată de către FB, 31 mai 2016
➜ #5361384Всё, что ты можешь делать, - это ждать.

legătură realizată de către marafon, 22 august 2016
➜ #5361426Всё, что вы можете делать, - это ждать.

legătură realizată de către marafon, 22 august 2016
➜ #13093065Alt, hvad du kan gøre, er at vente.

legătură realizată de către danepo, 18 martie 2025