menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2034425

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

colloquial ellipsis
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Bin gleich wieder da.

přidáno uživatelem charlotte13, 24. listopadu 2012
➜ #2034427

připojeno uživatelem charlotte13, 24. listopadu 2012
➜ #625649אני חוזר מיד.

připojeno uživatelem Eldad, 24. listopadu 2012
➜ #625650אני חוזרת מיד.

připojeno uživatelem Eldad, 24. listopadu 2012
➜ #571541מיד אשוב.

připojeno uživatelem Eldad, 24. listopadu 2012
➜ #625666

připojeno uživatelem Eldad, 24. listopadu 2012
➜ #530393Mi tuj revenos.

připojeno uživatelem Eldad, 24. listopadu 2012
➜ #2034437

připojeno uživatelem Eldad, 24. listopadu 2012
➜ #53489I'll be right back.

připojeno uživatelem CK, 24. listopadu 2012
➜ #2034427

odpojeno uživatelem CK, 24. listopadu 2012
➜ #2034437

odpojeno uživatelem Eldad, 24. listopadu 2012
➜ #3973580Rögtön jövök!

připojeno uživatelem maaster, 20. března 2015
➜ #1284I will be back soon.

připojeno uživatelem Zaghawa, 24. července 2015
Bin gleich wieder da!

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2015
➜ #911747Je reviens de suite.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. října 2015
➜ #8260771Ndagaruka mu kanya.

připojeno uživatelem driini, 18. října 2019
➜ #8260772Ndagaruka mu maguru masha.

připojeno uživatelem driini, 18. října 2019
➜ #8387033Jag kommer strax tillbaka!

připojeno uživatelem morbrorper, 16. prosince 2019
➜ #6726833Je reviens immédiatement.

připojeno uživatelem Micsmithel, 30. prosince 2020
➜ #11929611Vraćam se odmah!

připojeno uživatelem Adelpa, 14. července 2023
➜ #11929616I'll be right back!

připojeno uživatelem Adelpa, 14. července 2023
➜ #11929628Takoj bom nazaj!

připojeno uživatelem Adelpa, 14. července 2023
➜ #11929629Hneď som späť!

připojeno uživatelem Adelpa, 14. července 2023