menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 297243

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

6 syllables Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №106443彼は私がきたことに感謝した。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №132171Il me remercia d'être venu.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
He thanked me for coming.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №498483Він подякув мені за прихід.

соединено ChickenKiev, 5 сентября 2010 г.
➜ №553239Li dankis al mi ke mi venis.

соединено Dejo, 8 октября 2010 г.
➜ №575608Podziękował mi za przybycie.

соединено Bilberry, 20 октября 2010 г.
➜ №771540Той ми благодари че съм дошъл.

соединено ednorog, 26 февраля 2011 г.
➜ №833088他感謝我的到來。

соединено Martha, 10 апреля 2011 г.
➜ №1497063O, geldiğim için bana teşekkür etti.

соединено duran, 21 марта 2012 г.
➜ №1575030הוא הודה לי על בואי.

соединено shanghainese, 24 ноября 2013 г.
➜ №1575031הוא הודה לי על כך שבאתי.

соединено shanghainese, 24 ноября 2013 г.
➜ №2992457Он поблагодарил меня за приход.

соединено odexed, 18 января 2014 г.
➜ №3860051Mi ha ringraziato di essere venuto.

соединено Guybrush88, 11 февраля 2015 г.
➜ №3860052Mi ha ringraziata di essere venuta.

соединено Guybrush88, 11 февраля 2015 г.
➜ №4486253Me agradeció por haber venido.

соединено mervert1, 2 сентября 2015 г.
➜ №12531252Er dankte mir fürs Kommen.

соединено mayabe, 26 июня 2024 г.
➜ №12531253Er bedankte sich für mein Kommen.

соединено mayabe, 26 июня 2024 г.
➜ №12711952Mi ringraziò di essere venuto.

соединено Guybrush88, 5 сентября 2024 г.
➜ №12711953Mi ringraziò di essere venuta.

соединено Guybrush88, 5 сентября 2024 г.